DUIDELIJK HOGER - vertaling in Engels

• clearly higher
• significantly higher
• markedly higher
• obviously higher
• was distinctly higher
• considerably higher
• substantially higher
• clearly exceeds
• noticeably higher

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft een gelvormend vermogen duidelijk hoger dan dat van gelatine van dierlijke
has a gelling power substantially higher than that of gelatin of animal

Naast een, in vergelijking met gangbare technieken, duidelijk hoger rendement maken de door ERCO gebruikte LED's vooral een overtuigende indruk door hun houdbaarheid.
In addition to significantly higher luminous efficacy compared to conventional technology, ERCO LEDs offer an exceptionally long life.

Uitdroging is duidelijk hoger dan centrifugeren en bespaar energie dan drogen met hete lucht.
Dehydration rate is clearly higher than spin-drying, and save energy than hot air drying.

Werk loosheid Bij vrouwen is het werkloosheidscijfer duidelijk hoger dan bij mannen, bij een regelmatig stijgende werkloosheid.
The unemployment rate for women is significantly higher than that for men, with unemployment steadily rising.

De slijtage van URG 1 foam is duidelijk hoger dan bij URG 2.
The wear of URG 1.0 foam is clearly higher than with URG 2.0.

Vergeleken met het opleidingsniveau van de werklozen in Nederland is echter het gemiddelde niveau van de deelnemers duidelijk hoger dan dat van de doorsnee werkloze.
Compared with the level of education of the unemployed in the Netherlands, however, the average level of the participants is clearly higher than that of the average unemployed person.

vanaf het tweede kwartaal lag het groeitempo duidelijk hoger dan in de overeenstemmende periode van 1996.
the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996.

De Raad merkt op dat de prognoses betreffende de overheidsfinanciën gebaseerd zijn op een verhouding ontvangsten/BBP die duidelijk hoger is dan die van de meeste andere lidstaten.
The Council notes that the government finance projections rely on a revenue-to-GDP ratio which is clearly higher than that of most other Member States.

het upstream-domein konden profiteren, waren hun marges duidelijk hoger dan die van concurrerende maatschappijen die zich op de markt moesten bevoorraden.
the margins recorded by these companies could be significantly higher than those of competitor companies buying in on the market.

hun moeders is in deze regio nog altijd duidelijk hoger dan in de rest van het land.
their mothers in the Tunduru District is still significantly higher than in the rest of Tanzania, where it is already very high..

liggen de kreekruggen duidelijk hoger dan de poelgronden in het Zeeuwse landschap.
the creek ridges were clearly higher than the water meadows in Zeeland.

zorgen voor een koeler slijpen bij duidelijk hoger afnamevermogen.
result in cooler grinding with significantly higher.

Bij terminale nierfunctiestoornissen is de halfwaardetijd duidelijk hoger en stijgt tot ongeveer 14 uur.
In case of terminal renal insufficiency, the half-life is distinctively higher and reaches approximately 14 hours.

Wat de maandag betreft ligt het aantal ongevallen een week na de verandering duidelijk hoger en op de dinsdag onmiddellijk na de verandering is de toename nog sterker.
The number of accidents a week after the change is perceptibly higher on a Monday and rises yet more steeply on the Tuesday immediately following the change.

de koplopers met een investeringsniveau en-groei die duidelijk hoger zijn dan in de Verenigde Staten.
are in the lead, with investment levels and growth distinctly higher than in the USA.

de inflatie in de dienstensector duidelijk hoger is.
inflation is clearly higher in the services sector.

het uitzonderlijk goed hebben gedaan, had de potentiële groei in een aantal grote lidstaten duidelijk hoger mogen uitvallen.
have done exceptionally well, potential growth should have been significantly higher in some of the largest Member States.

Indien men naar de oorzaken van ongevallen kijkt, was het percentage ongevallen die verband hielden met in slaap vallen achter het stuur over dezelfde periode echter duidelijk hoger.
However, if account is taken of accident causes for the same period the percentage of accidents due to falling asleep was clearly high.

In de eerste vier weken is het gemiddeld gewicht van jongen van kleine broedsels(1-4 jongen) duidelijk hoger dan dat van jongen van grote broedsels 5-8 jongen.
In the first four weeks the weight of the young from small broods(1-4 young) was significantly higher than that of young from large broods 5-8 young.

eenvoudig geopend voor schone, en de vloeistof shear stress verschijnen passage is duidelijk hoger dan andere gelaste platenwarmtewisselaar.
the liquid shear stress appear in passage is obvious higher than other welded plate heat exchanger.