DUIDELIJK MANDAAT - vertaling in Engels

• clear mandate
• obvious mandate

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat hopen we- zal de Commissie over een duidelijk mandaat beschikken voor de verbeteringen die de lidstaten zijn overeengekomen in het Pact door te voeren.
the Commission will be provided with a clear mandate regarding the improvements the Member States have agreed to make to the Pact,

een werkwijze waarbij het Europees Parlement initiatiefrechten zou verkrijgen, met het instellen van een Europese regelgever voorzien van een duidelijk mandaat, zeker geleid zou hebben tot een effectieve,
whilst a method giving powers of initiative to the European Parliament with the establishment of a European regulator who was equipped with a clear mandate would have certainly succeeded in an effective,

ik ben indertijd tot lid van het Europees Parlement gekozen op grond van een duidelijk mandaat: ik zou de ultraperifere regio's vertegenwoordigen,
when I was elected to the European Parliament, it was with a clear mandate, not only to represent Réunion,

zoals hier het geval is, zonder duidelijk mandaat vooraf van een internationale organisatie waarvan wij deel uitmaken, en die, zoals al eerder gezegd,
other parties' economic interests, as in this case, without a specific mandate issued in advance by an international organization of which we are members,

De kiezers hebben u het duidelijke mandaat gegeven om dat te doen.
The electorate has given you a clear mandate to do this.

Dat arrangement is altijd uitgegaan van sterke regeringen met duidelijke mandaten.
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.

Een duidelijke Mandaat van het beheer, dat een centrale,
A clear Mandate of the management, that a central,

Ook de toezichthouders krijgen het duidelijke mandaat om te kijken naar de duurzame impact van investeringen.
Supervisors also have a clear mandate to examine the sustainable impact of investments.

Activiteiten moeten gebaseerd zijn op duidelijke mandaten, tijdschema's en geplande outputs bijvoorbeeld beleidsaanbevelingen,
Activities need to be based on clear mandates, time-schedules and planned outputs e.g. policy recommendations

Ik heb echter ons uitgangspunt en het duidelijke mandaat dat we van de Raad hebben, proberen te beschrijven.
However, I have tried to describe our starting point and the clear mandate that we have from the Council.

VN-vredesoperaties zouden worden versterkt met duidelijke mandaten met veiligheidsmaatregelen, goed opgeleid-
Peacekeeping operations would be strengthened with clear mandates with security, well-trained

volgende vijf jaar en vormen de grondslag voor het duidelijke mandaat dat het direct gekozen Europees Parlement als vertegenwoordiging van de Europese burgers ons heeft gegeven.
next five years and are the basis on which we have received a clear mandate from the directly elected European Parliament representing Europe's citizens.

moet de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties voortmaken met de besprekingen over het sturen van een VN-macht naar het gebied overeenkomstig het duidelijke mandaat van hoofdstuk 7 van het Handvest van de Verenigde Naties.
Council must speed up the process of deploying United Nations forces on the ground, in accordance with the clear mandate of Chapter 7 of the United Nations Charter.

de rechtstreekse verkiezing van zijn leden, de grootst mogelijke legitimatie van de Europese burgers en het duidelijkste mandaat om hun zorgen en problemen tot uitdrukking te brengen.
the European Parliament has the best possible credentials from the citizens of Europe and the clearest instructions to express their concerns and problems.

tevens van institutionele aard zijn, zoals het gebrek aan duidelijke mandaten, strategieën en mechanismen voor de uitwisseling van informatie
also institutional such as the lack of clear mandates, strategies and mechanisms for exchange of information

Het nieuwe institutionele kader, de duidelijke mandaten aan de afzonderlijke beleidsactoren
The new institutional framework, the clear mandates given to individual policy actors,

De ECB heeft een duidelijk mandaat: het handhaven van prijsstabiliteit.
The ECB has a clear mandate: maintaining price stability.

Namens onze kiezers moeten wij hen dus een duidelijk mandaat geven.
It is therefore urgent that we should give them a clear mandate in the name of the citizens who have elected us.

Het spreekt voor zich dat we resultaten verwachten en een duidelijk mandaat voor Bali.
It goes without saying that we expect results and a clear mandate for Bali.

De enige oplossing is het stationeren van een adequate VN-troepenmacht met een zeer duidelijk mandaat.
The only solution is to put in place a proper United Nations force with a very clear mandate.