DULAGLUTIDE - vertaling in Engels

• dulaglutide

Voorbeelden van het gebruik van Dulaglutide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

fertiliteit na behandeling met dulaglutide zie rubriek 5.3.
fertility following treatment with dulaglutide see section 5.3.

Bijwerkingen op de injectieplaats zijn gemeld bij 1, 9% van de patiënten die dulaglutide kregen.
Injection site adverse events were reported in 1.9% of patients receiving dulaglutide.

Dosering van dulaglutide bij mannelijke en vrouwelijke jonge ratten veroorzaakte geen geheugendeficit bij 91 maal de humane blootstelling.
Dulaglutide dosing of male and female juvenile rats did not produce memory deficits at 91-fold the human exposure.

In alle studies gaf dulaglutide klinisch significante verbeteringen van de glucoseregulatie, gemeten aan de hand van de geglycosyleerde hemoglobine A1c HbA1c.
In all studies, dulaglutide produced clinically significant improvements in glycaemic control as measured by glycosylated haemoglobin A1c HbA1c.

Daarom heeft dulaglutide een hoge mate van bescherming tegen inactivatie door DPP-4 zie rubriek 5.1.
Therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against DPP-4 inactivation see section 5.1.

Passend bij het farmacokinetisch profiel heeft dulaglutide een farmacodynamisch profiel dat geschikt is voor toediening eenmaal per week zie rubriek 5.2.
Consistent with the pharmacokinetic profile, dulaglutide has a pharmacodynamic profile suitable for once weekly administration see section 5.2.

Na de injectie met Trulicity bereikt dulaglutide de receptoren in de alvleesklier
When Trulicity is injected, dulaglutide reaches the receptors in the pancreas

Patiënten die dulaglutide in combinatie met een sulfonylureumderivaat
Patients receiving dulaglutide in combination with sulphonylurea

Het GLP-1- analogondeel van dulaglutide is voor ongeveer 90% homoloog aan natief humaan GLP-1 7-37.
The GLP-1 analog portion of dulaglutide is approximately 90% homologous to native human GLP-1 7-37.

Na subcutane toediening bij patiënten met diabetes type 2 bereikt dulaglutide de piekplasmaconcentratie na 48 uur.
Following subcutaneous administration to patients with type 2 diabetes, dulaglutide reaches peak plasma concentrations in 48 hours.

kan de dosis daarvan moeten worden verlaagd terwijl u dulaglutide gebruikt.
the dose may need to be lowered while you use dulaglutide.

Elke voorgevulde pen bevat 0, 75 mg dulaglutide in 0, 5 ml oplossing.
Each pre-filled pen contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution.

Elke voorgevulde injectiespuit bevat 0, 75 mg dulaglutide in 0, 5 ml oplossing.
Each pre-filled syringe contains 0.75 mg of dulaglutide in 0.5 ml solution.

Tabel 3: Resultaten van een 104 weken durende, met placebo en werkzame stof gecontroleerde studie met 2 doses dulaglutide in vergelijking met sitagliptine.
Table 2: Results of a 52 week active controlled monotherapy study with two doses of dulaglutide in comparison to metformin.

met werkzame stof gecontroleerde studie met een dosis dulaglutide in vergelijking met liraglutide.
active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.

In hetzelfde onderzoek leek een eenmalige dosis dulaglutide 1, 5 mg de maximale insulinesecretie uit de β-cellen te verhogen,
In the same study, a single 1.5 mg dose of dulaglutide appeared to increase maximal insulin secretion from the β-cells,

14 ngh/ml, na meerdere subcutane doses dulaglutide 1, 5 mg bij patiënten met diabetes type 2.
after multiple subcutaneous 1.5 mg doses of dulaglutide in patients with type 2 diabetes.

werden gerandomiseerd naar dulaglutide eenmaal per week
were randomised to dulaglutide once weekly

5 mg dulaglutide zijn geringe gemiddelde verhogingen van de hartslag van 2 tot 4 slagen per minuut(bpm) en een incidentie van 1, 3% en 1, 4% van sinustachycardie met een gelijktijdige verhoging t.o.v. de uitgangswaarde ≥ 15 bpm waargenomen.
1.4% incidence of sinus tachycardia, with a concomitant increase from baseline≥ 15 bpm, were observed with dulaglutide 0.75mg and 1.5 mg, respectively.

Bij toediening met dulaglutide hoeft de dosis paracetamol niet te worden aangepast.
No dose adjustment of paracetamol is necessary when administered with dulaglutide.