DURE SMAAK - vertaling in Engels

• expensive taste
• expensive tastes

Voorbeelden van het gebruik van Dure smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft altijd al een dure smaak gehad.
The man has always had expensive taste.

Chris heeft ook enorm dure smaak ontwikkeld.
Chris has also been developing some very expensive tastes.

Je hebt 'n dure smaak.
You have expensive taste.

Leuk pak. U heeft een dure smaak.
Nice suit. You have expensive tastes.

Je zult je dure smaak berouwen.
You will regret your expensive taste.

Je zult je dure smaak berouwen.
You're gonna regret your expensive tastes.

Tito Flores heeft een dure smaak.
The man has expensive taste.

Jullie hebben 'n dure smaak.
You thieves have expensive tastes.

De man heeft een dure smaak.
The man has expensive taste.

Ze heeft dure smaak.
She has expensive tastes.

Je hebt een dure smaak, meid.
You got expensive taste, girl.

Je hebt en dure smaak, Lana.
You have expensive tastes, Lana.

Maar hij had een dure smaak.
But he had expensive taste.

Ik heb een dure smaak. Bedankt, sir.
Thank you, sir. I have very expensive tastes.

Een man die andermans geld bemiddelt en dure smaak heeft in vrouwen?
A man who brokers other people's money and has expensive taste in women?

Dure smaak, maar elke cent waard.
Expensive tastes, but… worth every penny.

Dan heb je wel een behoorlijk exorbitant dure smaak.
You have exorbitantly expensive taste.

Je valse verloofde, Max… verklaart je dure smaak.
Your fake fiancé Max explains your expensive tastes.

maar ze heeft dure smaak.
but she has expensive taste.

Bedankt, sir. Ik heb een dure smaak.
I have very expensive tastes. Thank you, sir.