DYLANS - vertaling in Engels

• dylan's

Voorbeelden van het gebruik van Dylans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een populair onderwerp sinds Dylans beginperiode.
It has been a popular topic since those early Dylan days.

Horen en gehoord worden is Dylans interactie met de wereld.
Hearing and being heard it's how Dylan interacts with the world.

We moeten er eentje maken voor Dylans Candy Bar.
We should take one in front of Dylan's Candy Bar.

Deze plaat markeert echter een ommekeer in Dylans carrière.
The speech marked a turning point in Kilpatrick's career.

Jullie onderzoeken Dylans dood.
You must be looking into Dylan's death.

Ik doe alle Dylans.
I will take all the Dylans.

We zijn op Dylans coördinaten.
We're at the coordinates that Dylan gave.

Linklater zou eens goed naar Dylans nummer It's Not Dark Yet moeten luisteren!
Linklater should have a good listen to the Dylan song: it's not dark yet!

Zeggen dat Dylans jeugd getekend werd door dood en tragedie is een understatement…
To say Dylan Dempsey's childhood and also a little bit douchey.

Zeggen dat Dylans jeugd getekend werd door dood
To say Dylan Dempsey's childhood the grossest of understatements,

Zeggen dat Dylans jeugd getekend werd door dood en tragedie is een understatement… en ook een beetje gênant.
Was marked by death and tragedy would be and also a little bit douchey. the grossest of understatements, To say Dylan Dempsey's childhood.

Zeggen dat Dylans jeugd getekend werd door dood en tragedie is een understatement… en ook een beetje gênant.
And also a little bit douchey. the grossest of understatements, was marked by death and tragedy would be To say Dylan Dempsey's childhood.

Hier staat dat uw zus Dylans voogd is… tot u weer vrijkomt.
Until such time as your release. This is an agreement naming your sister as Dylan's guardian.

Ik heb ooit gezegd dat Dylans missie een voorwendsel was… om het heelal om te vormen naar zijn wil.
I once told Dylan that this mission was nothing but an excuse to reshape the universe according to his will.

een paar Dylans, Tom Waits,
some Dylans, Tom Waits,

Zelfs als ze hetzelfde zouden zeggen… zijn Dylans vrienden niet goed te vertrouwen.
It's not easy to trust Dylan and his friends. Even if they had gotten their story straight.

een paar Dylans, Tom Waits,
Morrison Hotel… some Dylans, Tom Waits…

een half jaar na Dylans scheiding en vertrek.
six months after Dylan divorces his wife.

Zjeleznodorozjnaja voda van het Sini albom uit 1981 wordt gezien als een evenbeeld van Dylans It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry van het album Highway 61 Revisited uit 1965.
Railway water(Zheleznodorozhnaya voda) off the 1981 Blue album(Siniy albom), for example, is a spitting image of Dylan's It takes a lot to laugh off the 1965 Highway 61 revisited.

Blonde on Blonde is na Bringing It All Back Home en Highway 61 Revisited, allebei uit 1965, Dylans derde elektrische album,
Blonde on Blonde completed the trilogy of rock albums that Dylan recorded in 1965