ECHT DUIDELIJK - vertaling in Engels

• really clear
• really clearly
• really apparent
• real clear
• really obvious
• truly show

Voorbeelden van het gebruik van Echt duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is niet echt duidelijk.
The question has not truly been settled.

Deze keer, was het echt duidelijk voor me.
This time, it actually made sense to me.

De vorige keer was ik niet echt duidelijk.
I don't think I was actually very clear before.

Het is niet echt duidelijk.
It's not entirely clear.

Laten we doorgaan met echt duidelijk koopadvies.
Let's get on to some actual clear buying advice, uh.

Het was niet echt duidelijk.
It wasn't very clear.

Plus ze geeft echt duidelijk tutorials voor steek patronen die kunnen worden gebruikt een aantal manieren.
Plus she gives really clear tutorials for stitch patterns that can be used any number of ways.

Sharonâ € ™ s patroon is echt duidelijk geschreven en ik heb geen problemen met het.
Sharon's pattern is really clearly written and I have had no problems with it.

Ik… Ik dacht dat ik echt duidelijk was toen ik zei dat ik wilde wachten.
I thought I was really clear when I said I wanted to wait.

het wordt pas echt duidelijk wanneer men er naar zoekt.
it only becomes really apparent when one looks for it.

Dat het populaire zandkoekje dat we allemaal kennen sinds we kinderen waren 125 jaar oud wordt, is niet echt duidelijk.
That the popular shortbread we have all known since we were kids turns 125 years old is not really obvious.

Het is me niet echt duidelijk wat u ervoor terug verwacht.
Well, I'm still-- still not exactly clear on what it is you expect from us in return.

Hij was niet echt duidelijk.
he wasn't really specific.

en alles wat je kunt echt duidelijk zijn de ogen.
and all you can really make out clearly are the eyes.

maar dit moet echt duidelijk wanneer u op vakantie naar Spanje gaat….
but this should be really clear, if one goes on holiday to Spain….

Bovendien is het noch voor leken, noch voor veel leden van het Europees Parlement echt duidelijk hoe het allemaal werkt.
Furthermore, no layman, nor many MEPs, really understand how the whole thing works.

De ontvanger van Revolution's slide is niet echt duidelijk gewoon nog niet,
The recipient of Revolution's slide is not really apparent just yet,

Eindelijk wordt echt duidelijk dat het duo Tairrie B./Mick Murphy tot grootse dingen in staat is
Finally they truly show that the duo Tairrie B./Mick Murphy is capable of achieving amazing things

Haar motief is niet echt duidelijk voor ons, behalve dat het lijkt alsof zij… geobsedeerd is door Tom Dobbs.
Her motives aren't quite clear to us, apart from the fact that she seemed obsessed with Tom Dobbs,

ook dit punt in de toekomst echt duidelijk moet worden; immers, een en ander had kunnen ontaarden in een mandaat voor definitieve onderhandelingen,
is one that must be clarified properly in future, since it could have drifted towards a final negotiating mandate which would have reduced