ECHT GRIEZELIG - vertaling in Engels

• really creepy
• really eerie
• totally creepy
• really scary
• seriously creepy

Voorbeelden van het gebruik van Echt griezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spookhuis in het park was echt griezelig.
The ghost house at the park was really spooky.

Maar dit is echt griezelig.
This, however, is downright weird.

veranderen van onderwerp, en worden echt griezelig.
change the subject and get real creepy.

Je bent echt griezelig.
You're really uncanny.

Ja, dat is echt griezelig.
Yeah. That's really freaky.

Ze heeft ook een aantal dingen die echt griezelig.
She also does some things that are really creepy.

Het is echt griezelig.
It's seriously uncanny.

Deze plek is echt griezelig.
This place is so creepy.

Maak gebruik van het touw. Ja, het is echt griezelig.
Yes, it's really scary… Just use the rope.

Die gasten zijn echt griezelig.
These guys are seriously scary.

het is echt griezelig.
it's really eerie.

DiLaurentis echt griezelig is maar ik geloof niet dat ze de duivel is.
I get that Mrs. DiLaurentis is really scary, but I'm not buying that she's the devil.

En de manier waarop de kleur door het zwart komt, het is echt griezelig.
It's really eerie. And the way the color is coming through the black.

Dit is echt griezelig.
This is what really freaks me.

Dit is echt griezelig.
This is too creepy.

Het was echt griezelig.
I mean, this was creepy.

Het is echt griezelig.
It's just, like, so creepy.

Nee, het is echt griezelig.
It's really creepy. No.

Dat is echt griezelig.
This is… even scary.

Echt griezelig, hè?
It's very scary, huh?