GRIEZELIG - vertaling in Engels

• creepy
• scary
• spooky
• uncanny
• eerie
• eerily
• freaky
• grisly
• gruesome
• uncannily
• frighteningly

Voorbeelden van het gebruik van Griezelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is griezelig, al acht slachtoffers?
That's grisly, it's got like eight bodies?

Echt griezelig, totale stilte.
Really eerie, total silence.

Griezelig goed.
Scary good.

Het is allemaal heel griezelig.
It's all very spooky.

Ik kan niet zeggen hoe griezelig.
I can't say creepy how.

Hij vind je leuk, dat is griezelig.
He likes you, that's uncanny.

Zo griezelig dat ge ervan moet lachen? Love.
So gruesome that it makes you laugh? Love.

Het is griezelig stil, Mr President.
It's eerily quiet, Mr. President.

Griezelig plaats.
Grisly place.

Er is een griezelig en verontrustend scène in deze buurt.
There's an eerie and unsettling scene in this neighborhood.

Het is griezelig.
It's freaky.

Dank je… griezelig bliksemend monster.
Thank you… scary lightning monster.

Een beetje griezelig hier.
Kinda spooky out here.

het was griezelig.
it was creepy.

Het is haast griezelig.
It's almost uncanny.

Klinkt griezelig als ursus arctos?
Sounds gruesome like Ursus Arctos?

Het is ook griezelig vergelijkbaar met de griep
It is also eerily similar to the flu

Dat klinkt griezelig.
That sounds grisly.

Dat was zo griezelig.
Cause that's so freaky.

De stilte in Koselbruch was griezelig.
The silence in Koselbruch was eerie.