ECHT HEEL FIJN - vertaling in Engels

• really nice
• really lovely
• really great
• really good

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, echt heel fijn.
No, it's really delightful.

Hey Roshan, ik vond het echt heel fijn.
Hey Roshan, I found it really quite fine.

Haar moeder vindt het echt heel fijn.
Her mom really appreciates it.

En dit alles is, moet ik zeggen, echt heel fijn om naar te luisteren.
And all of this is really very nice to listen to.

Ja, het is echt heel fijn.
Yeah, it's really, really great.

Weet je, dit is… echt heel fijn, gewoon kunnen zitten en praten.
You know, this is… it's really nice. Just being able to sit and talk.

warm team, echt heel fijn!
warm team for us, really great!

ik nu de overwinning pak is echt heel fijn.”.
I have that win now is really nice.”.

zijn solo's zijn echt heel fijn.
his solos are really nice and functional.

begrijp me niet verkeerd, echt heel fijn is… maar… dat kan niet door mij komen.
it's… it's really great… but… it can't be because of me.

Dat was echt heel fijn. Zo heb ik ook eindelijk mijn redacteur Silvia voor het eerst ontmoet
It has been really good, like when I finally met Silvia, who is my editor, for the first time because

Catherine en haar man Guy zijn echt heel fijne mensen.
Catherine and her husband Guy are really very fine people.

Het was echt heel fijn.
It was so good.

Ik vond het echt heel fijn gisterenavond.
I had a really good time last night.

Leuk.-Ja, echt heel fijn.
Nice.- Yeah, it's good.

Ik vind het echt heel fijn voor je.
I'm really happy for you.

Ik vind het echt heel fijn bij je te zijn.
I really enjoy being with you.

Echt heel fijn dat we bij hen terecht konden!
Very nice we could stay here!

Ik vind het echt heel fijn dat ik hier mag logeren.
I really appreciate that I'm allowed to stay here.

Ik vind het echt heel fijn om met je te zoenen?
I really, really like kissing you?