ECHT HEEL HARD - vertaling in Engels

• really hard
• real hard
• really really loud
• really fast

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik heb hard gevochten, echt heel hard.
I fought really, really hard.

Ik heb de afgelopen weken echt heel hard gewerkt, wat soms erg vermoeiend was.
I have worked really hard over the past few weeks, which was sometimes very tiresome.

Nee, ik heb de afgelopen vier jaar echt heel hard gewerkt, zowel met het team
No, I have worked really hard the last four years,

We gaan echt heel hard werken en worden volgend jaar eerste, nietwaar?
We're gonna work real hard and get a first next year, aren't we?

Als je echt heel hard werkt en een doctoraat haalt.
If you work really hard and get a doctorate.

Het is al weer zes jaar geleden sinds hun debuut album dus echt heel hard hebben ze niet gewerkt.
It has been six years since their debut album, so they have not been working really hard.

ik heb veel stress met de kinderen… en jij hebt echt heel hard gewerkt.
you have been working really hard.

Je moet echt heel hard proberen om zoveel mogelijk van de pot te winnen waar je in zit.
You have to try really, really hard to win many of the pots you are in.

zal het echt heel hard zijn.
it will be really strong. Listen.

Als ik nou echt heel hard werk en mijn huiswerk goed maak.
How many children will say, If I work really hard and do my homework.

het gemakkelijk geld is, beloof dat je me tegen mijn hoofd slaat echt heel hard.
promise that you will punch me in the head, real, real hard. over and over and over,- Yeah?

Ik kan echt heel hard slaan.
But I can really hit hard.

Ik heb echt heel hard gewerkt.
I worked really hard.

Het spijt me echt heel hard.
I'm really, really sorry.

Die stoel is echt heel hard.
That chair is really so stiff.

Ik heb echt heel hard moeten werken.
I really had to work very hard.

Ik heb hier echt heel hard aan gewerkt.
I… I worked really, really hard on this.

We hebben er echt heel hard aan gewerkt.
We really, really worked hard on it.

We hebben er echt heel hard aan gewerkt.
We worked really hard on it.

In een organisatie werd echt heel hard gewerkt.
In a certain organisation people worked really hard.