ECHT HUIS - vertaling in Engels

• real house
• real home
• proper house
• actual house
• much of a home
• true house

Voorbeelden van het gebruik van Echt huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ziet er nog altijd uit als een echt huis.
It looks to much like a real house.

Ik vind dat het tijd is om er een echt huis van te maken.
I think it's time to invest and make this a real home.

Ik weet dat Freddy Krueger in de film niet in een echt huis woont.
I know that Freddy Krueger doesn't live in an actual house in the movie.

Nee, een echt huis.
No, a real house.

Dan hebben we een echt huis.
Can you imagine, we will have a real home.

Dit is een echt huis.
This is a real house.

Vanaf nu krijg je een echt huis.
From now on, you get a real home.

Het wordt net als een echt huis.
It's going to be like a real house.

Dat is een echt huis.
I mean, that's a real house.

Ik bedoel het was geen echt huis, dat wel.
I mean it wasn't a real house, though.

Echte Aarde, echt huis.
Real Earth, real house.

Mr. Blodget heeft een huis, een echt huis.
Mr Blodget here, he has a house, a real house.

Misschien hebben we ooit een echt huis.
Maybe we will have a real house someday.

We hebben nooit een echt huis gehad.
We have never had a real house.

Alle foto's zijn echte en identiek aan echt huis.
All the pictures are true and identical to real house.

Beethoven maakte hier 'n echt huis van.
Beethoven made this house real.

We moeten geen echt huis bouwen, Michael.
We don't have to build a real house, Michael.

In echt huis wonen, reizen,
In really house reside, travel,

Het is een echt huis, net buiten Tokio.
It's a real place, just outside Tokyo.

Een echt huis.
An actual house, house.