ECHT INTERESSE - vertaling in Engels

• are really interested
• are truly interested
• real interest
• are actually interested
• are genuinely interested
• was really interested
• of a true interest

Voorbeelden van het gebruik van Echt interesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat klopt. Omdat je echt interesse hebt in z'n mening… of omdat je in mijn leven wil neuzen?
Or were you just looking for an excuse to poke around in my life? I did. Was it because you're actually interested in his opinion,?

En net toen Perdita echt interesse in de jongeman kreeg… Viola zei
Of a true interest in the young man… because of a dispute over uncollected rents. And just as Perdita

Ik was altijd al een van de jongens in het team die echt interesse had in spelbalans en multiplayer.
I had always been one of the guys on the team that was really interested in game balance and multiplayer.

Als je echt interesse in hem hebt, zeg dat dan. Over de apotheker.
If you're actually interested in him, just tell me now. About the pharmacist.

Wij zijn echte mensen met echt interesse anderen te helpen goede zorg te vinden.
We are real people with a real interst in helping others to find good care.

ik moet zeggen dat hij echt interesse heeft in de Thaise keuken.
I must say he has a genuine interest In Thai cuisine.

Als je echt interesse hebt in het oplossen van je probleem en niet alleen pillen slikken, zou je de techniek die Roz noemde
Chuckling If you're really interested in correcting this problem and not just medicating it,

dus… als u echt interesse hebt… want ik kan dit perceel niet vasthouden…-Ik heb weinig tijd.
too much time and I'm on the midnight plane back, so if you or your husband are truly interested.

En vlieg vannacht terug, dus… Ja? als u echt interesse hebt… want ik kan dit perceel niet vasthouden…-Ik heb weinig tijd.
So if you or your husband are truly interested-- I don't have too much time and I'm on the midnight plane back, because I can't hold this parcel past--.

alleen degenen die echt interesse tonen in het product of de dienst die u aanbiedt, worden geleverd.
only those that show a real interest in the product or service you are offering will be delivered.

En vlieg vannacht terug, dus… Ja? als u echt interesse hebt… want ik kan dit perceel niet vasthouden…-Ik heb weinig tijd.
I don't have too much time and I'm on the midnight plane back, so if you or your husband are truly interested-- because I can't hold this parcel past--.

Hij was echt een enthousiaste man en als iemand echt interesse had… in het werk dat ze deden, zoals de meesten van ons… konden we andere dingen doen.
We got to do other things. He really, you know, was an enthusiastic man himself in the work they were doing, as most of us were, and, you know, if somebody was really interested.

En vlieg vannacht terug, dus… Ja? als u echt interesse hebt… want ik kan dit perceel niet vasthouden…-Ik heb weinig tijd.
I don't have too much time and I'm on the midnight plane back, because I can't hold this parcel past-- so if you or your husband are truly interested--.

En vlieg vannacht terug, dus… als u echt interesse hebt… want ik kan dit perceel niet vasthouden…-Ik heb weinig tijd.
Because I can't hold this parcel past… so if you or your husband are truly interested… I don't have too much time and I'm on the midnight plane back.

Echter, de echte interesse in het ras werd wakkeralleen in 1865.
However, the real interest in the breed woke upOnly in 1865.

Wie echte interesse toont, wil het natuurlijk ook daadwerkelijk bekijken.
Of course, anyone who shows a real interest will also want to see the yacht.

Natuurlijk, onze echte interesse hier. Sarah Holt.
Of course, our real interest here--Sarah Holt.

Mijn echte interesse is macht.
My real interest, sergeant… is power.

Er was weinig echte interesse in deze goede artiesten.
There was little real interest in these good people that had to offer a lot.

vaak is het echte interesse.
but often the real interest.