Voorbeelden van het gebruik van Echt serieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben bang dat het echt serieus is, Edelachtbare.
Ja, ik ben echt serieus.
Yes, I'm real serious.Ook de legerleidingen van de arctische landen nemen dit echt serieus.
Het is echt serieus, hè?
Helaas lijkt de EU symboliek niet echt serieus te nemen.
Unfortunately the EU does not seem to take symbols seriously.Nee, ze is… gewoon echt serieus bezig met haar tennis.
No, she'S… just very serious about her tennis.Sommigen nemen dit echt serieus.
It's just some of us are taking this really seriously.Hij is niet echt serieus.
He's not actually serious.Die vent is echt serieus.
This guy's a real serious dude.Simpel ja, maar neem het echt serieus.
Simple yes, but take it seriously.Wij bedoelen echt serieus.
We mean really serious.Dit is echt serieus.
This is very serious.Nee, nee, nee, echt serieus.
No, no, no, seriously.Nou… als we echt serieus zouden zijn.
Well, if we were… really serious.Ik bedoel, het is echt serieus.
What you just said is very serious.Weet je, jij bent echt serieus grappig, man.
You know, you are seriously funny, man.Ik ben echt serieus.
I'm really serious.Wat ze zegt is echt serieus.
But what she said is seriously.Dit is echt serieus.
This is really serious.Catherine, ik ben echt serieus.
Catherine, I'm really serious.
