REALLY SERIOUS - vertaling in Nederlands

• echt serieus
• echt ernstig
• erg serieus
• heel ernstig
• echt menen
• zeer ernstige
• werkelijk serieus
• echt serieuze
• echt ernstige
• werkelijk ernst
• heel belangrijk
• werkelijk ernstig

Voorbeelden van het gebruik van Really serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God.- Is it, really serious?
Jeetje. Is dit heel ernstig?

Only really serious efforts will give a positive result.
Alleen echt serieuze inspanningen zullen een positief resultaat opleveren.

And by this, I mean really serious allergies.
En daarmee bedoel ik echt ernstige allergieën.

You're really serious about this, huh?
Het is echt serieus, hè?

It's really serious.
Het was echt ernstig.

suddenly everything felt really serious.
alles voelde ineens erg serieus.

This is really serious.
Dit is heel ernstig.

So far really serious attention hasn't been paid to his collection and vision.
Echt serieuze aandacht voor zijn collectie en zienswijze is er nog niet geweest.

We mean really serious.
Wij bedoelen echt serieus.

This is really serious.
Dit is echt ernstig.

In 1965, it was starting to get really serious.
In 1965 begon het erg serieus te worden.

Well they're not really serious arguments.'.
Wel, het zijn niet echt serieuze argumenten.'.

Well, if we were… really serious.
Nou… als we echt serieus zouden zijn.

Wow.- That sounds really serious.
Wow… dat klinkt echt ernstig.

He told me that he was really serious about this girl.
Hij vertelde me dat de zaak met dit meisje erg serieus was.

You get to work with a lot of people With some really serious problems.
Je gaat met veel mensen werken met echt serieuze problemen.

So is this operation really serious?
Is die operatie echt ernstig?

I'm really serious.
Ik ben echt serieus.

This is really serious.
Dit is echt serieus.

A grade two concussion is a really serious injury.
Een tweedegraads hersenschudding is echt ernstig letsel.