Voorbeelden van het gebruik van So serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kocoum? But he's so serious.
Kocoum? But he's so serious.
Every time we see you, you're so serious.
Elke keer als we je zien, ben jij zo serieus.He was so serious.
Hij was zo ernstig.Pro-lifers are so serious.
Pro-lifers zijn zo serieus.Well, now it doesn't seem so serious.
Nou, nu lijkt het niet meer zo ernstig.Everyone is so serious.
Iedereen is zo serieus.He looks so serious.
Hij kijkt zo ernstig.Why? Because he is so serious.
Waarom? Omdat hij zo serieus is.Andrew, easy. Don't get so serious.
Andrew, rustig. Niet zo ernstig.Why? Cause he's so serious.
Waarom? Omdat hij zo serieus is.I didn't know it was so serious.
Ik wist niet dat het zo ernstig was.No.- What? Jack seemed so serious.
Nee. Wat? Jack leek zo serieus.But you… You're so serious, so quiet.
Maar jij… Je bent zo ernstig, Why? Because he was so serious.
Waarom? Omdat hij zo serieus is.What's on your mind? So serious.
Waar denk je aan? Zo ernstig.How do you get her to smile? So serious.
Hoe krijg je haar aan het lachen? Zo serieus.I didn't know things were so serious.
Ik wist niet dat het zo ernstig was.We love the clumsy, not so serious style of rap.
We houden van de niet zo serieuze kant van rap.Reactions of participants Meditation always seemed so serious.
Meditatie leek me altijd zo ernstig, serieus,….
