ECHTE GOEDE - vertaling in Engels

• real good
• really good
• genuine good
• truly good
• proper

Voorbeelden van het gebruik van Echte goede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Noem mij maar eens een hok waar meer dan 5 echte goede duiven zitten.
Just call me once a loft with more than 5 real good pigeons.

Nadat de echte Goede Sam $400.
After the real Good Sam gave away $400,000.

Dus wie is de echte Goede Sam?
So who is the real Good Sam?

Een echte goede redding.
It was a real good save.

Ja, we werden echte goede vrienden.
Yeah, we became like really good friends.

Chorus Wanneerde echte goede als dem stap voorwaarts
Chorus When the real good as dem step forward

Ik gaf ze aan mijn echte goede vrienden, de mensen waar ik mee werkte.
I used to give them to all my really good friends… the people that I worked with.

Geen echte goede tafelspelen en er is niet veel te doen is een ervaren speler hier.
No real good table games and there's not much to keep an experienced player here.

Onthouden, 15% terugkeer wordt beschouwd als een echte goede in elke markt voorwaarde.
Yadda saxla, 15% return is considered to be a real good in any market condition.

we missen op de vriendelijkheid en echte goede wil van de kleinere, onafhankelijke motels.
we're missing out on the kindness and genuine good will of the smaller, independent motels.

Ze schepte op dat haar celmaat… een adresje had voor echte goede heroïne.
She was bragging that her cellmate… had a connection for some really good heroin.

ik was de beste prijzen voor echte goede waarde aangeboden.
I was offered the best prices for real good value.

het valt niet mee om een echte goede te kweken.
it is difficult to breed a real good.

ik bedoel echte goede, er gekweekt worden.
I mean real good, be bred there.

IK verkoop een echte Goede Roulette systeem
I'm selling a Real Good Roulette system

Jongens, ik denk niet dat de echte Goede Sam dit met een reden doet.
Guys, I don't think the real Good Sam is doing this for anything.

Het Kopenhagen-wiel is niet alleen niet raar… het is misschien wel m'n enige echte goede idee ooit.
Not only is the Copenhagen wheel not goofy, selling it might be the only legitimate good idea I have ever had in my life.

Wat jullie doen, doen jullie betekenisvol en met echte goede wil en dit is geweldig!
It's done with pure meanings and with a real good will and this is amazing!

Het grootste manco van de band blijft voor mij echter het ontbreken van echte goede nummers.
Biggest drawback of this band remains for me the lack of real great songs.

Het echte oneerlijke hier is dat als ik een effectbal zou kunnen gooien, weet je wel, maar een echte goede dan, alleen dat
The real injustice here is if I could throw a curveball… you know, a really good one… just that, nothing else,