EDDA - vertaling in Engels

• edda

Voorbeelden van het gebruik van Edda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit scheelt ons een half uur om terug te lopen naar Edda. Plus, ik gaf jullie de optie om in de auto te blijven.
This will help us shave a half hour off our walk back to Etta's, plus I gave you all the option of staying in the car.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Edda Vik in Vik(South).
Search for the cheapest hotel deal for Grand Guesthouse Gardakot in Vik(South).

bekendste gedicht uit de Edda.
best known poem from the Poetic Edda.

Ondanks het lozen van gevaarlijk afval… schudt de burgemeester jouw vader de hand op de folder over Edda.
Even though there are hazardous discharges we see the mayor shake hands with your father on Edda's welcome-brochure.

Ondanks het lozen van gevaarlijk afval… schudt de burgemeester jouw vader de hand op de folder over Edda.
We see the mayor shake hands with your father on Edda's welcome-brochure. Even though there are hazardous discharges.

In die tijd waren er al een aantal versies van Snorri's Edda bekend, maar geleerden hadden altijd verondersteld
At the time, versions of the Edda were known in Iceland, but scholars speculated that there once was another Edda, an Elder Edda,

de teksten gaan dan ook over de Edda(verzameling literaire
of Viking culture and lyrics deal with the Edda(a collection literary

Ik wil niet zeggen dat Stefan met Arstider Lifsins de Edda heeft herschreven, maar als soundtrack voor een verfilming zou dit'Jötunheima Dolgferd' zeker geen modderfiguur slaan!
I don't say that Stefan and Arstider Lifsins have rewritten the mighty Edda, but if this should ever be made into a movie,'Jötunheima Dolgferd' sure would not be a bad album to pick!

Een passage in het Edda gedicht Sigrdrífumál beschrijft hoe er runen zijn gegrift op de zon,
A passage in the Poetic Edda poem Sigrdrífumál describes runes being graven on the sun,

Het jaar erna Edda's milieuprijs. Toch kreeg Jutul Industries.
Nevertheless, the Edda Green Award was awarded to Jutul Industries the following year.

Het jaar erna Edda's milieuprijs. Toch kreeg Jutul Industries.
Was awarded to Jutul Industries the following year. Nevertheless, the Edda Green Award.

Ook in de Edda's worden Huginn en Muninn genoemd.
Tuberculosis also appears in anime and manga.

In trance werden er verhalen verteld uit de Edda's.
Norse Stories Retold from the Eddas.

waaronder de Edda's, gesproken over een vetgrønster vida wat"altijd groene boom" betekent.
including the Eddas, write about a vetgrønster vida, which means"evergreen tree.

Ziet dat het passeren van een tangent vertelt me" que meent Don Mirco(eddaje) is ustedes het apoja met een almacen en Europa por onze cacao"?
Behold that passing a tangent tells me" que opines Don Mirco(eddaje) is ustedes it apoja with a almacen en Europa por our cocoa"?

De Elder Edda.
The Elder Edda.

De Poetische Edda.
The Poetic Edda.

Zoveel bloed! Edda!
Edda! So much blood!

Heeft iemand Edda gezien?
Has anybody seen Edda?

Wauw. Jij bent Edda.
You're Edda? Oh, wow.