EEN AARDE - vertaling in Engels

• earth
• dirt
• soil
• a world

Voorbeelden van het gebruik van Een aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarbij zet ik duurzaamheid en een gezonde aarde hoog op mijn lijst.
Thereby, sustainability and health of the earth is high on my list.

Een aarde zonder kaarten.
An Earth without maps.

Een aarde zonder zwaartekracht.
An earth with no gravity.

Niet wéér een emmer aarde.
Oh, no. Not another bucket of earth.

Een nieuwe aarde, een nieuwe wereld.
The earth is new, the world is bright.

Wat een volle Aarde vanavond.
Oh, the Earth looks so full tonight.

Ze willen een aarde zonder mensen.
They want an Earth without people.

Een Aarde die beweegt?
An Earth that moves?

Een andere aarde. Niet onze aarde..
Not the Earth. Another Earth..

Zie jij een Aarde die gered kan worden?- De mensheid?
Humanity. Do you see an Earth that can be saved?

Zie jij een Aarde die gered kan worden?- De mensheid.
Do you see an Earth that can be saved?-Humanity.

Het laatste wat we wilden was een verwoeste aarde door een nucleaire Holocaust.
The last thing we wanted was an earth devastated by nuclear holocaust.

Een bijproduct van het leven op een aarde waar plezier een schaars goed is.
Byproduct of living on an Earth where joy is a scarce commodity.

Zie je een aarde die kan worden gered?
You see an Earth that can be saved?

Is er een aarde waar we zeemeerminnen zijn?
Is there an Earth where we're all mermaids?

Een andere Aarde?
Some other planet,?

Een andere Aarde?
Different to Earth?

Onze bedrijven kunnen alleen maar succesvol zijn op een aarde die leefbaar is.
Our companies will only succeed on a planet that is actually livable.

Kawasaki, samen werken aan een betere aarde.
Kawasaki, working as one for the good of the planet.

Ik zie geen God in deze beerput van een aarde.
I see no God in this cesspit of an earth.