EEN BISDOM - vertaling in Engels

• diocese
• a bishopric
• bishopric

Voorbeelden van het gebruik van Een bisdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bisdom Helsingør is een bisdom van de Deense Volkskerk in Denemarken.
Diocese of Helsingør(Danish: Helsingør Stift) is diocese within the Evangelical Lutheran Church of Denmark.

Het bisdom Leeuwarden is een voormalig bisdom van de Rooms-Katholieke Kerk dat van 1559 tot 1580 heeft bestaan.
The former French Catholic diocese of Saint-Omer existed from 1559 until the French Revolution.

Het bisdom Oran(Latijn:"Oranensis") is een bisdom in Algerije.
The Roman Catholic Diocese of Oran() is a Roman Catholic diocese in the Ecclesiastical province of Algiers in Algeria.

Het Bisdom Killaloe(Iers:"Deoise Chill Dalua") is een rooms-katholiek bisdom in Ierland.
The Diocese of Killaloe() is a Roman Catholic diocese in mid-western Ireland.

Deoise Chill Dalua) is een rooms-katholiek bisdom in Ierland.
is a Roman Catholic diocese in mid-western Ireland.

uw oversten u zouden voorstellen opnieuw een bisdom in Frankrijk aan te nemen?
would you like that the hierarchy proposes you another diocese in France?

een groep, of een bisdom.
group or diocese.

In 1905 werd Southwark een bisdom van de Anglicaanse Kerk
Sheffield became a diocese of the Church of England,

richtlijnen betreffende de interne zaken van een bisdom, alsof synodes een“hogere” autoriteit in de Kerk zouden vormen.
directives relating to the internal affairs of a diocese, as if synods constituted a higher' authority in the Church.

Wat heeft een bisdom aan het werk van de gelovigen van het Opus Dei?
How does the diocese benefit from the work of the faithful of Opus Del?

werd het later een bisdom.
it became a diocese.

is een Bisdom in de evangelisch-lutherse kerk van Denemarken, de Deense Volkskerk.
is a diocese within the Evangelical Lutheran Church of Denmark.

is een bisdom van de Deense Volkskerk in Denemarken.
is a diocese within the Evangelical Lutheran Church of Denmark, based in Odense.

is een bisdom van de Deense Volkskerk in Denemarken.
is a diocese within the Evangelical Lutheran Church of Denmark.

voorafgaand aan de voltooiing in 1924, werd Roskilde weer een bisdom.
Roskilde was once again made a diocese.

is een bisdom in de kerk van Noorwegen.
is a diocese in the Church of Norway.

is een bisdom van de Deense Volkskerk in Denemarken.
is a diocese within the Evangelical Lutheran Church of Denmark.

Stefanus I(997-1038), de eerste christelijke koning van Hongarije stichtte een bisdom in Eger.
Stephen I(997-1038), the first Christian king of Hungary founded an episcopate in Eger.

wordt Mucurum genoemd als een stad waar een bisdom werd gevormd.
Mucurum is mentioned as a town where a diocese was formed.

in 1844 ook het centrum van een bisdom.
in 1844 also center of a diocese.