BISHOPRIC - vertaling in Nederlands

• bisdom
• bisschop
• bisschopszetel
• prinsbisdom
• sticht
• aartsbisdom
• zetel
• bisschoppen
• bisschopsambt
• bisschopsstad

Voorbeelden van het gebruik van Bishopric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They come here when a bishopric is vacant.
Ze komen hier als een bisdom vacant is.

I would like my bishopric back.
Ik zou graag m'n bisdom terugkrijgen.

I would like my bishopric back.
Ik zou graag m'n bisdom terug hebben.

Yes? I would like my bishopric back.
Ja? Ik zou graag mijn bisdom terug hebben.

I would like my bishopric back. Yes?
Ja? Ik zou graag mijn bisdom terug hebben?

I would like my bishopric back.
Ik zou graag mijn bisdom terug hebben.

The saint's relics and the bishopric were subsequently transferred to Durham.
De bisdommen Tursi en Tricarico werden vervolgens suffragaan aan Matera.

with the offer of a bishopric.
met het aanbod van een bisdomsambt.

I knew that he had two seasoned counselors in his bishopric.
Ik wist dat hij twee ervaren raadgevers in zijn bisschap had.

Rügen was then subjected to Absalon's Bishopric of Roskilde.
Rügen werd toegevoegd aan het bisdom van Absalon.

In 1804, a significant change occurred in the organisation of Eger's bishopric.
In 1804 kwam alle macht in Eger in handen van de aartsbisschop.

In 834, Hamburg was designated as the seat of a bishopric.
In 834 wordt het kerkje binnen de burcht de zetel van het nieuwe aartsbisdom Hamburg.

We wondered about Bury St Edmunds.- A bishopric?
Een bisdom? We vroeger ons af over Bury St Ed- munds?

It was soon handed back to the bishopric, but was captured again in 1138 during another invasion.
Het werd spoedig teruggegeven aan de bisschop, maar werd in 1138 tijdens een volgende invasie opnieuw ingenomen.

He was once more a candidate for a bishopric in 1203, this time as Bishop of St David's,
In 1203 was hij opnieuw kandidaat voor een bisschopszetel, deze keer als Bisschop van St. David,

Callixtus III also gave James the Bishopric of Paphos, in Cyprus,
Calixtus III maakte Jacob ook bisschop van Paphos, op Cyprus,

In 1556 a bishopric was the future Pope Pius V,
In 1556 was de stad de bisschopszetel van de toekomstige paus Pius V,

It was formed from most of the county of Namur and parts of the bishopric of Liège and the duchies of Brabant and Luxembourg.
Het werd gevormd met het grootste deel van het graafschap Namen en stukjes van het prinsbisdom Luik, het hertogdom Luxemburg en het hertogdom Brabant.

Cesare Borgia is too young, too inexperienced to assume the heavy burden of a bishopric.
Cesare Borgia is te jong en onervaren voor de zware taak van bisschop.

the County of Holland and the Bishopric of Utrecht watched grudgingly as the economic
het graafschap Holland en het sticht Utrecht zagen lijdzaam toe hoe de economische