EEN CERTIFICAAT IS - vertaling in Engels

• certificate is
• has been certified

Voorbeelden van het gebruik van Een certificaat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een certificaat is behoorlijk geviseerd wanneer plaats en datum van afgifte
A duly authenticated certificate is one which shows the place

Wanneer een dergelijk certificaat is afgegeven, het niet mogelijk is zich tegen de erkenning van de gecertificeerde beslissing te verzetten,
When such a certificate has been issued, it is not possible to oppose recognition of the certified decision

Lid 1, bedoelde autoriteit maakt bekend dat de aanvraag van een certificaat is afgewezen, waarbij ten minste de in artikel 9, lid 2, bedoelde gegevens moeten worden vermeld.
Notification of the fact that the application for a certificate has been rejected shall be published by the authority referred to in Article 9(1). The notification shall contain at least the information listed in Article 9 2.

Allereerst, de ruimte tussen de datum waarop het bedrijf werd ingeschreven, en een certificaat is afgegeven, kan dat wijzen op cyber boeven hoogstwaarschijnlijk geregistreerde hun eigen bedrijf.
First of all, the space between the dates when the company was registered, and a certificate was issued may indicate that cyber crooks most likely registered their own company.

De inzet voor het examen is de vergunning om te onderwijzen, de licentia ubique docendi, wat een waardevol certificaat is omdat het de eigenaar toestaat overal in de Christelijke wereld te onderwijzen
The prize is the'licence to teach,' a certificate that was valuable because it enabled the licentiate to teach anywhere in the Christian world,

De geldigheid van een certificaat is beperkt tot de tijdsperiode die in het certificaat wordt vermeld.
A certificate is valid only for the period of time specified within it;

niet-geïnstalleerde apparatuur waarvoor een certificaat is aangevraagd overeenkomstig artikel 12
non-installed equipment for which a certificate has been applied for in accordance with Articles 12

controleert u of er een certificaat is met de naam van de webcomputer.
click Certificates and verify that there is a certificate with the name of the Web computer.

Een staat die partij is, laat niet toe dat een onder zijn vlag varend schip waarop dit artikel van toepassing is, geëxploiteerd wordt, tenzij hiervoor krachtens de leden 2 of 15 een certificaat is afgegeven.
A State Party shall not permit a ship under its flag to which this Article applies to operate at any time unless a certificate has been issued under paragraphs 2 or 15.

met betrekking tot die beslissing in de lidstaat van herkomst een certificaat is afgegeven middels een speciaal formulier.
enforceable in another Member State if the judgment has been certified in the Member State of origin.

lid 3, eerste alinea, bedoelde mededelingen, per basisproduct het totaal van de hoeveelheden mee waarvoor een douanevergunning is verleend en waarvoor overeenkomstig artikel 21 een certificaat is afgegeven.
shall communicate to the Commission the total quantities for each basic product in respect of which a customs authorisation has been granted and for which a certificate has been issued pursuant to Article 21.

domeinen met meerdere domeincontrollers zijn referenties mogelijk niet meteen beschikbaar wanneer een gebruiker zich via de ene domeincontroller bij het netwerk aanmeldt kort nadat aan de gebruiker een certificaat is verleend op een computer die de identiteit van de gebruiker valideert via een andere domeincontroller.
credentials may not be immediately available when a user logs on to the network by using one domain controller shortly after being issued a certificate on a computer that validates the user's identity against a different domain controller.

de beslissing uitvoerbaar is en daarvoor in de lidstaat van herkomst een certificaat is afgegeven.
provided that it is enforceable and has been certified in the Member State of origin.

De lidstaten zien af van de bijzondere inspectie van in derde landen geregistreerde vaartuigen, indien er door één van de in bijlage C 2 bedoelde erkende classificatiebureaus een certificaat is afgegeven, waarin wordt verklaard dat constructie en uitrusting van het vaartuig in overeenstemming
Member States shall waive the requirements for a special ship inspection of vessels registered in third countries, if a certificate has been issued by a recognised classification society according to Annex C 2 establishing that the construction

lid 3, eerste alinea, bedoelde mededelingen, per basisproduct het totaal van de hoeveelheden mee waarvoor een douanevergunning is verleend en waarvoor overeenkomstig artikel 23 en 24 een certificaat is afgegeven.
shall communicate to the Commission the total quantities for each basic product in respect of which a customs authorisation has been granted and for which a certificate has been issued pursuant to Articles 23 and 24.

In een geval als het onderhavige, waarin een dergelijk certificaat is afgegeven, betekent de in artikel 21, lid 3, van de verordening geformuleerde voorwaarde„onverminderd afdeling 4” derhalve in concreto
Thus, in a case such as that in the main proceedings, in which such a certificate has been issued, the practical meaning of the term‘without prejudice to Section 4' in Article 21(3)

Een FRM certificaat, is bijvoorbeeld op voorhand niet nodig.
An FRM certificate is not a precondition for membership, for example.

Er is geen geschiedenis in India dat er een uitgegeven certificaat was.
There is no history in India that there was a certificate issued.

Een certificaat is een waardepapier, economisch vergelijkbaar met een aandeel.
A depositary receipt is a security, economically similar to a share.

Een certificaat is optioneel en kost ongeveer 50 euro. Tijdsduur.
If you want to obtain a certificate, the fee is about 50 euros. Duration.