EEN COLUMNIST - vertaling in Engels

• columnist

Voorbeelden van het gebruik van Een columnist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een columnist van het tijdschrift Newsweek merkte op dat de hertiteling vergelijkbaar zou zijn met het uitbrengen van het lied Moon River in Japan onder de titel: Beef Stew rundstoofpot.
A Newsweek columnist noted that the re-titling was like issuing"Moon River" in Japan under the title"Beef Stew.

je het niet wilt horen, maar je bent een geweldige columnist.
you're a really good columnist.

Voor het vermijden van Chuck in Kerstfeest stemming is het beste advies dat een columnist jou kan geven.
Right choice! Avoiding Chuck in Christmas-party mode is the best advice this advice columnist could give you.

vertaler bij de Europese Unie en een columnist voor verschillende kranten.
is an Italian novelist, translator, and newspaper columnist.

Maar deze regionale alliantie tussen conservatieve partijen snijdt geen hout, meent een Praagse columnist.
However, a Prague columnist argues that this regional alliance between conservative parties is paradoxical to say the least.

Gunnar Schupelius, een columnist bij het Berlijnse nieuwsblad BZ,
Gunnar Schupelius, a columnist with the Berlin newspaper BZ,

Een columnist voor de Post-Gazette van Pittsburgh plaatste een verhaal over me op internet die begon.
A columnist for the Pittsburgh Post-Gazette placed a story about me on the Internet which began.

Een columnist zonder een uitgesproken mening is geen columnist,
A columnist without a strong opinion is not a columnist,

Media afspelen Shevchenko is een spreker op conferenties en een columnist bij de international pers.
Play media Shevchenko is a speaker at conferences and a columnist for the international press.

Hij woonde Drexel Institute of Technology, waar hij een columnist voor de krant student, The Triangle.
He attended Drexel Institute of Technology where he was a columnist for the student newspaper, The Triangle.

schrijft een Poolse columnist.
writes Polish columnist.

de moordenaar van Theo van Gogh, een bekend filmmaker en een spraakmakende columnist en opiniemaker uit mijn land,
a well-known film maker and much-talked about columnist and opinion maker from my country,

Ja, ik ben een columnist.
Yeah, I'm a feature columnist!

Ik ben een columnist, een goede.
I'm a columnist- a good one.

Een columnist die naar verluidt naakt vragen beantwoordt.
An advice columnist in my paper who supposedly answers questions in the nude.

Een columnist die naar verluidt naakt vragen beantwoordt.
Questions in the nude. An advice columnist in my paper who supposedly answers.

Een columnist die naar verluidt naakt vragen beantwoordt.
Who supposedly answers questions in the nude. An advice columnist in my paper.

Gretchin Grille: een columnist van de WZEN Radio.
Zsolt Hamar, conductor; Flemish Radio Orchestra.

Het citaat dat John Lennon drie maanden geleden maakte aan een columnist in Londen.
To a London columnist three months ago"The quote which John Lennon made.

Is geciteerd en volledig uit de context gehaald. Het citaat dat John Lennon drie maanden geleden maakte aan een columnist in Londen.
The quote which John Lennon made to a London columnist three months ago has been quoted and represented entirely out of context.