EEN DATE IS - vertaling in Engels

is a date
date
afspraakje zijn
datum zijn
a date is
date
afspraakje zijn
datum zijn
was a date
date
afspraakje zijn
datum zijn

Voorbeelden van het gebruik van Een date is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hoe kan ze niet denken dat het een date is?
How can she not think it's a date?
Een date is geen noodgeval, Ben..
A date's not an emergency, Ben.
Als het een leuke date is om middernacht, anders om acht uur.
If the date is good, midnight. If the date is bad, eight.
Jij wil wanhopig dat dit een date is. Jij eerst.
You desperately want this to be a date. You go first.
Je zei dat dit een date is.
You said I'm on a date.
Je denkt toch niet dat zij denkt dat het een date is?
You don't think she's going to think it's like a date,?
Wil je dat dit een date is?
Do you want to be on a date?
Wil jij dat het een date is?
Do you want it to be a date?
Wil je dat dit een date is?
Do you wanna be on a date?
Denk je dat dit een date is?
You think I'm on a date?
Besef je wel dat dit een date is?
Do you understand that this was supposed to be a date?
Ik weet niet of hij een date is of een vriend. Ja, ik.
I'm not sure if he's a date or just a friend. Yeah, I'm--.
Nee, maar ze kan denken dat ik denk dat het een date is maar dat is niet zo.
No, but she might think I think it's a date even though I don't.
Ik weet niet of dit een date is omdat je een vriend hebt.- Waarom?
I don't know if this is a date or not, because you have a boyfriend.- Why?
Of jij denkt dat zij denkt dat jij denkt dat het een date is terwijl ze dat niet doet.
Or you might think she thinks you think it's a date even though she doesn't.
Een date is gewoon het bij elkaar komen van twee mensen, ze doen iets sociaals,
A date is simply when two people get together,
Of we gingen er allebei van uit dat het een date is omdat het een date is.
Or we both assumed it's a date because it's a date.
Het nut van een date is een tweede versieren
The point of a date is to get another date.
Hoeveel spijt ik heb van zeggen dat het een date is.
You know what's scary, Geraldine, is how much I regret telling you it's a date.
Wat is een date? Een date is als twee mensen bij elkaar komen.
What's a date? A date is simply when two people get together.
Uitslagen: 62, Tijd: 0.0389

Een date is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels