EEN DROOM - vertaling in Engels

• a dream come
• be a dream
• was a dream
• is a dream

Voorbeelden van het gebruik van Een droom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee kennissen gingen een droom waar maken.
Two acquaintances went about making a dream come true.

Ik dacht dat dat ook een droom was.
I thought that meant it was a dream, too.

In een droom kun je geen fouten maken. Het leven is een droom..
Life's a dream. In a dream you can't make mistakes.

Hij is een droom.
There is a strange boy he is a dream.

San José blijft een droom.
San José will always be a dream.

Harry is voor mij een droom die werkelijkheid is geworden.
Harry was a dream come true for me.

We hadden een droom.
What we had was a dream.

Ze is als een droom. Gemakkelijk.
She's easy. Kid's a dream.

Dit is een droom, en jij bestaat niet.
And you don't exist. This is a dream.

Voor beginnende(elektrisch) gitaristen moet het een droom zijn.
It must be a dream for every novice(electric) guitarists.

Office Paintball Een droom die door voor alle werknemers- spelen….
Office Paintball A dream come through for all working people-….

Ik weet dat het een droom was.
I know it was a dream.

Een droom over vrijheid en gelukzaligheid.
It's a dream of freedom and bliss.

Een droom van een zwembad met de nodige schaduw onder de bomen.
The swimming pool is a dream with some nice shadowed spots under the trees.

Is dit enkel een droom.
This may only be a dream.

Peter zag een droom werkelijk en de werkelijkheid een droom..
Peter saw a dream come true and the truth as a dream..

En het was dwaas van me om een droom achterna te jagen.
And I was foolish for chasing what was a dream.

Een droom die ik waar kan maken.
It's a dream I can make come true.

Het is een evenwichtstoer en een droom.
It is a balancing act and it is a dream.

Het is echt… een droom die waarheid wordt.
It's a dream come true. It's really.