EEN EX-AGENT - vertaling in Engels

• an ex-agent
• former
• ex-cop

Voorbeelden van het gebruik van Een ex-agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is een ex-agent.
He's a former cop.

Hij is een ex-agent.
He's an ex-cop.

Hij is een ex-agent.
Farkas is an ex-cop.

Wel voorzichtig, het is een ex-agent.
But be careful, he's an ex-cop.

Meer… huur een ex-agent.
More like rent an ex-cop.

Ik ben een oorlogsveteraan en een ex-agent.
I'm a military veteran and an ex-cop.

Als ik hen was, zou ik een ex-agent in de buurt zoals jij inzetten.
If I was in their shoes, and an ex-agent like you happened to be in the neighborhood.

Als je een ex-agent van de Syrische inlichtingendienst bent… kan het lokale Syrische restaurant een handige uitvalsbasis zijn.
If you're a former Syrian intelligence officer… the local Syrian restaurant can make a handy base of operations…

Ik ben een ex-agent van de KGB en de Russische geheime dienst.
My name is Alexander Litvinenko I am an ex-agent of the KGB and FSB, the Russian secret services.

we benaderd zijn door een ex-agent van Rusland… die een spion heeft ontdekt aan de top van het Britse establishment.
the top of the British establishment. that we have been approached by a former Russian agent.

En wil je me uitleggen waarom een ex-agent populairder is dan de Paus in deze stad?
So do you wanna explain why some ex-cop is more popular than The Pope in this town?

ik ben niet eens meer een ex-agent.
I'm not even an ex-agent.

we benaderd zijn door een ex-agent van Rusland… die een spion heeft ontdekt aan de top van het Britse establishment.
that we have been approached by a former Russian agent It gives me no pleasure to tell you.

Dus Lance neemt contact op met een andere ex-agent en hij wordt vermoord met een garrote?
So Lance reaches out to another ex-agent, and he's killed with a garrote?

Een ex-agent misschien.
Might even be an ex-cop.

Bent u een ex-agent?
You're an ex-cop?

Bent u een ex-agent?
You an ex-cop?

Een ex-agent van New Jersey.
He's an ex-cop from New Jersey.

Een ex-agent en de volgende burgemeester.
He's an ex-cop and a shoo-in to be Mayor.

Zoiets als een ex-agent bestaat niet.
Ain't no such thing as an ex-cop.