ANOTHER COP - vertaling in Nederlands

• nog een agent
• andere agent
• nog een smeris
• weer een agent
• een andere politieagent
• nog een flik

Voorbeelden van het gebruik van Another cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She sure wouldn't want this to cost losing another cop.
Ze zou zeker niet nog een agent willen verliezen.

Maybe another cop.
Misschien een andere agent.

Before I will let him kill another cop.
Voor hij nog een agent vermoordt.

You think I enjoy taking another cop down?
Denk je dat ik ervan geniet om een andere agent neer te halen?

There was another cop up here who didn't believe in ghosts.
Er was hier nog een agent die niet in geesten geloofde.

No. He would never hurt another cop.
Nee, hij zal nooit een andere agent verwonden.

There's another cop on the payroll.
Er staat nog een agent op de loonlijst.

Thank God we didn't have to shoot another cop.
Godzijdank dat we geen andere agent moesten neerschieten.

There's another cop with him.
Er is nog een agent bij hem.

Higgins met another cop.
Higgins met 'n andere agent.

I think there's another cop involved.
Er is nog een agent bij betrokken.

Garvey murdering another cop.
Garvey die een andere agent vermoordde.

Get in here! I'm not making out with another cop for you.
Ik ga niet met nog een agent zoenen voor jou.

Hmm. Bivvy's another cop.
Bivvy is een andere agent.

Not losing another cop!
Ik verlies niet nog een agent.

I would take a bullet for another cop.
Ik zou een kogel opvangen voor een andere agent.

I'm not losing another cop.
ik wil niet nog een agent verliezen.

You're asking a cop to snitch on another cop.
Je vraagt een agent om een andere agent te verlinken.

There was another cop he knew in Manhattan.
Nee, dat was een andere agent.

Another cop was here.- Yes.
Ja. Er was hier een andere agent.