BAD COP - vertaling in Nederlands

• bad cop
• rot agent
• slechte agent
• slechte flik
• slechte smeris
• kwade agent
• foute agent
• slechte politieman
• gemene smeris
• gemene agent
• boze agent
• kwaje smeris

Voorbeelden van het gebruik van Bad cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bad cop, dumb cop routine.
Slechte flik, domme flik routine.

We're gonna do good cop, bad cop.
We spelen'good cop, bad cop.

Turns out Nomar likes the bad cop.
Blijkt dat Nomar houdt van een foute agent.

Boss? Makes you the bad cop.
Baas? Maakt jou de slechte agent.

A good cop to your bad cop.
Een goede agent voor je kwade agent.

Bad cop.
De gemene smeris.

No! Bad Cop, unfortunately, I'm gonna have to leave you here to die.
Nee. Rot Agent, ik moet je hier laten sterven.

Bad cop. No doughnut.
Slechte politieman. Geen donut.

You have to be bad cop.
Jij moet de slechte flik zijn.

We drew straws for"good cop, bad cop" and he won.
We spelen'Goeie smeris, slechte smeris' Hij won.

Now that's what I call good cop, bad cop.
Zo speel je nou good cop, bad cop.

But next time, I wanna be the bad cop.
De volgende keer wil ik de slechte agent zijn.

Give me the sign when you want me to play bad cop in the meeting.
Op jouw teken speel ik de foute agent.

You started off as the bad cop. And now you're the good one.
Jij begon als gemene agent, en nu ben je de goede.

Nah. Good cop and bad cop left for the day.
De goede en de gemene smeris zijn naar huis.-Nee.

Have Bad cop meet me in my office 23 in seconds. Diabolical Ok.
Duivels. Stuur Rot Agent naar mijn kantoor… over 23 seconden.

No doughnut. Bad cop.
Slechte politieman. Geen donut.

Are you the good cop or the bad cop?
Ben je een goede flik of de slechte flik?

That's our bad cop.
Dat is de slechte smeris.

You're not a bad cop.
Je bent geen slechte agent.