ECHTE AGENT - vertaling in Engels

• real cop
• real agent
• real policeman
• actual cop
• real officer
• real copper
• real police
• real cops
• proper copper
• true officer
• legit cop

Voorbeelden van het gebruik van Echte agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is geen echte agent.
He ain't no real police.

Je bent een echte agent.
You're a real cop.

Nu ben ik 'n echte agent.
I'm a real policeman now.

Brogan herkent een echte agent nog niet als hij hem een klap geeft.
Jimmy Brogan wouldn't know a legit cop if he punched him in the face.

Geen echte agent.
Not a real agent.

Gesproken als 'n echte agent.
Oh Spoken like a proper copper.

Dit is geen echte agent.
This isn't a real cop.

Niet als ik 'n echte agent was.
Not if I was real police.

Als je een echte agent wilt zijn,?
Ever You wanna be a legit cop?

En de echte Agent Roos? Indrukwekkend.
And the real agent Rose? Impressive.

Ik ben geen echte agent.
I'm not really a cop.

Hij is nog geen echte agent.
He's not a real cop yet.

Een echte agent interesseert zich niet in het kindertrauma van z'n dader.
Real cops don't study a perpetrator's childhood trauma.

Een echte agent, doet die extra inspanning om mensen te helpen.
A real agent goes the extra mile to help people.

Ben jij een echte agent?
You really a cop?

Je bent geen echte agent.
You ain't no real cop.

Of je kunt een echte agent zijn en me naar Piazza Navona brengen.
Or you can show real cops act, And take me to the Piazza Navona.

Ik presenteer de echte agent Kallstrom.
Meet the real Agent Kallstrom.

Je bent niet eens een echte agent, gast.
Dude, you're not even a real cop.

Of je kunt een echte agent zijn en me naar Piazza Navona brengen.
Or you can show real cops act.