REAL COP - vertaling in Nederlands

• echte agent
• echte smeris
• echte politieman
• echte politieagent
• echte flik
• echt van de politie
• echte agente

Voorbeelden van het gebruik van Real cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do I sound like a real cop?
Klink ik als een echte politieagent?

Hi real cop.- Yes.
Ja. Een echte politieman.

You're a real cop.
Je bent een echte agent.

Are you even a real cop?
Ben je wel een echte flik?

No, it's a real cop, Ed.
Nee, het is een echte agente, Ed.

Are you a real cop?
Ben je echt van de politie?

This is a real cop.
Ze is 'n echte smeris.

Oh, Zach Bowman is a very real cop.
Oh, Zach Bowman is een echte politieagent.

This may be a job for a real cop.
Dit is misschien werk voor een echte politieman.

This isn't a real cop.
Dit is geen echte agent.

Hey. Okay. I hear you're a real cop.
Goed. Ik hoorde dat je een echte flik bent. Hoi.

You're a real cop.
Ben je een echte agente?

How do we know that he's not a real cop?
Hoe weten we of-ie niet echt van de politie is?

I work for him. He's not a real cop.
Hij is geen echte smeris.

He's not a real cop yet.
Hij is nog geen echte agent.

Do I sound like a real cop? I'm goin'?
Ik ga… Klink ik als een echte politieagent?

I'm a real cop.
Ik ben een echte politieman.

You're a real cop.
Je bent een echte agente?

He is a real cop, okay?
Hij is echt van de politie, oké?

I feel like a real cop again.
Ik voel me weer een echte smeris.