EEN FIJNER - vertaling in Engels

• finer
• better
• fine
• more delicate
• nicer

Voorbeelden van het gebruik van Een fijner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Typisch de resulterende legering zullen worden geproduceerd als kleine briketten of als een fijner poeder.
Typically the resulting alloy will be produced as either small briquettes or as a finer powder.

deze webshop heeft alles voor een fijner en gelukkiger huishouden.
This shop has everything for a finer and happier household.

Voor de fijnste korrelgroftes kunt u ervoor kiezen de Premium schijf te gebruiken in combinatie met een tussenpad voor een fijner resultaat.
Regarding the finest grits you can choose to use the Premium disc in combination with an interface pad for a finer result.

Natuurlijk, de charismatische folk invloeden zijn er, maar voorziet de toch al zo sterk aanwezige sfeer met een nog fijner smaakje en rond het geheel heerlijk af.
Of course, the charismatic folk parts are there, but it provides the already very strong atmosphere with an even finer taste.

Op een fijner niveau, begint er één of andere biochemische reactie in het lichaam, die leidt tot de één of andere gewaarwording.
At a subtler level, a biochemical reaction starts in the body, resulting in some sensation.

Het staat garant voor een veel fijner tattoo proces en maakt het aangenaam voor zowel de tattoëerder als de klant.
It allows for a much smoother tattooing process making it enjoyable for both tattooist and customer.

Instinctief waarderen we allemaal wat dit betekent- een aanzienlijk fijner gevoel!
Naturally, everyone can appreciate what this might mean- a significantly more pleasurable sensation!

niet ondersteunde gebieden ontstaat een iets groter verschil in werkloosheid wanneer een fijner niveau van regionale verdeling wordt gebruikt 3,5% vergeleken met 3.
a slightly larger difference in unemployment between assisted and nonassisted areas results if a finer level of regional disaggregation is used 372% as compared with 3.

je bent een gezondheidsinspecteur die speelt op zijn Niemand schrijft een fijner parkeerbewijs.
cop at the weekends. No-one writes a finer parking ticket than you, Festus Trout, but face it- you're a health inspector who plays at being.

want zelfs op een fijner doek brengt men altijd een grondlaag aan,
for even on the finest fabric, a coat is always applied,

De verbeterde kleurinformatie zorgt voor een fijner, nauwkeuriger eindbeeld.
The increased color information results in a finer, more accurate finished image.

De verbeterde kleurinformatie zorgt bovendien voor een fijner, nauwkeuriger eindbeeld.
Additionally, the increased colour information results in a finer, more accurate finished image.

Huur een auto voor een fijner prijsje dan bij een autodealer.
Rent a car for a more affordable price than at a car dealer.

Kijk, een echte Arabier… heeft een fijner tops toelopende kop.
Look, a true Arab… has a more finely tapered head.

Levert het Diamond Wheel Extra Fine een fijner oppervlak op dan de Japanese Waterstone?
Does the Diamond Wheel Extra Fine provide a finer surface compared to the Japanese Waterstone?

Dat Warren dan een fijner leven heeft. We helpen jullie graag en ik twijfel er niet aan.
And I don't doubt for a moment that Warren's quality of life will be the better for it. We would be more than willing to support you.

Evenwel lijkt het met goed om hier en daar een fijner onderscheid te maken, met name waar het om de koppeling van luchthavengelden aan de kosten voor de aangeboden diensten gaat.
However, I believe it is right to make a few fine distinctions, in particular on linking airport charges to the cost of the services offered.

Anderen hebben een veel fijner leven.
Other people's lives are so much better.

In een veel fijner huis met een veel fijner mens.
In a way nicer house. With a way nicer person.

Voor een zichtbaar fijner huidbeeld met een stralende egale teint.
For visibly improved skin with a radiant, even complexion.