EEN KRINGLOOP - vertaling in Engels

• loops
• cycle
• loop
• a circle

Voorbeelden van het gebruik van Een kringloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verrijking aan U 235 van de splijtbare deeltjes na een kringloop van 4 jaar bedraagt ongeveer 28.
The U235enrichment of the fissile particles after a four-year cycle is approximately 28.

Hindoes geloven dat het universum een eindeloze kringloop van schepping, bestaan en ondergang doormaakt.
Hindus believe that the universe undergoes endless cycles of creation, preservation and dissolution.

Armoede in Paraguay creëert een kringloop van vrouwen die zorgen voor kinderen van andere vrouwen.
In Paraguay, Poverty Creates a Cycle of Women Caring for Other Women's Children· Global Voices.

Dit is een kringloop winkel met toch een leuke selectie van goedkope boeken.
This is not a bookshop but a charity shop with a good selection of secondhand books.

Ik zit in een kringloop en het zal niet stoppen tot mijn leven stopt.
I'm on a loop, and it won't stop unless my life does.

maar is een kringloop.
but is a cycle.

Wij vonden deze lamp een tijd geleden in een kringloop voor ongeveer 15 euro.
We found this beauty a long time ago at a thriftshop for about 15 euros.

de nacht kan de dag niet inhalen. Allen bewegen in een kringloop.
should overtake the moon, nor can the night outstrip the day: each in an orbit.

de nacht kan de dag niet inhalen. Allen bewegen in een kringloop.
the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit.

Allen bewegen in een kringloop.
and each swims in an orbit.

In de traditionele Chinese kalender heeft elk jaar een naam uit een kringloop van 10"hemelse stammen" en een naam uit een kringloop van 12"aardse takken.
In the traditional Chinese calendar, each year has a name from a cycle of 10 celestial stems and a name from a cycle of 12 terrestrial branches.

zo is het principe van het huwelijk ook een kringloop.
so too is the principle of marriage a cycle.

Reis door de natuur en zie hoe alles rond gaat in een grote kringloop, water, zuurstof, voedsel.
Travel through nature and see how everything goes round in a big closed cycle, water, oxygen, food.

rőntgenstraling zijn een oneindige kringloop van een klein magnetisch veldje dat een klein elektrisch veldje veroorzaakt dat weer een klein magnetisch veldje maakt,
X-rays are infinite loops of a tiny magnetic field causing a tiny electric field causing a tiny magnetic field,

rőntgenstraling zijn een oneindige kringloop van een klein magnetisch veldje dat een klein elektrisch veldje veroorzaakt dat weer een klein magnetisch veldje maakt,
X-rays are infinite loops of a tiny magnetic field causing a tiny electric field causing a tiny magnetic field,

Dit soort oplossing kan in alle sectoren gebruikt worden waar er een gesloten kringloop is tussen de leverancier en de ontvanger, zoals de automobielsector, de farmaceutische, cosmetische sector of FMCG.
This type of solution can be used in all industries where a close loop has been identified between a supply site and a delivery site such as automotive, pharmaceutical, cosmetics or FMCG.

Aschaffenburg Mill, in Duitsland, werkt samen met de divisie Plastics in Kroatië om een gesloten kringloop voor recycling van plastic in ons bedrijf te creëren, waarbij afval van de fabriek als grondstof wordt gebruikt.
Aschaffenburg Mill, in Germany, has worked with the Plastics Division in Croatia to create a closed plastics recycling loop within our business, using mill waste as a resource.

De tijd is een kringloop. Dus als we weten dat dit zal gebeuren… kunnen we aannemen dat het al is gebeurd…
Time being circular, if we know that this will happen then we may as well assume that it has happened already

die alternerend een kringloop van beluchteen niet-beluchte bekkens vormen met drie zuiveringsfases,
forming alternately a circuit of ventilated and unventilated basins with three purification stages,

moet echter zowel stoom van licht water in de kern kunnen produceren, die via een directe kringloop naar de turbine wordt geleid, als natuurlijk uranium als splijtstof kunnen gebruiken.
to generate light-water steam in the core, this steam being conveyed by direct cycle to the turbine, and to consume natural uranium.