THE CYCLE OF - vertaling in Nederlands

• de cyclus van
• de kringloop van
• de cirkel van
• de spiraal van
• de cycli van
• de cylus van

Voorbeelden van het gebruik van The cycle of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means liberating from the Samsara, the cycle of rebirth.
Dit betekent bevrijdt zijn uit het Samsara, de kringloop van wedergeboorte.

It could be in the cycle of Bubastis.
Het kan in de cyclus van bubastis zijn.

This means frees are from Samsara, the cycle of rebirth.
Dit betekent bevrijdt zijn uit het Samsara, de kringloop van wedergeboorte.

Break the cycle of birth?
Doorbreek de cyclus van de geboorte, dood,?

Poo is an indispensable link in the cycle of life.
Poep is een onmisbare schakel in de kringloop van het leven.

And you know the cycle of history.
En u kent de cyclus van de geschiedenis.

That there, my friend, is the cycle of nature.
Dat, m'n vriend is de kringloop van de natuur.

You wanted to stop the cycle of violence.
Je wilde de cyclus van geweld stopzetten.

Is keeping the cycle of pain alive.
Terwijl we eigenlijk gewoon de cyclus van pijn in leven willen houden.

It stands for the cycle of cause and effect.
Het staat voor de cyclus van oorzaak en gevolg.

Violation of the cycle of menstruation.
Overtreding van de cyclus van menstruatie.

The is the last victim in the cycle of three.
Het laatste slachtoffer in de cyclus van drie.

You know, it's the cycle of life.
Dat is de cirkel van het leven.

With the aim of breaking the cycle of poverty and exploitation.
Dit met als doel de cirkel van armoede en uitbuiting te doorbreken.

You can never escape the cycle of blood!
Je kan niet aan de cyclus van bloed ontsnappen!

For this child the cycle of poverty is broken!
De cirkel van armoede is gebroken voor dat kind!

This also looks like the cycle of the sun and so on.
Dit lijkt ook op de cyclus van de zon enzo.

Yet, the cycle of impunity has not yet been broken.
Maar de cirkel van straffeloosheid is nog niet gebroken.

Thus the cycle of stellar life and death continues.
Zo blijft een stellaire kringloop van leven en dood in stand.

Many never find a way to break the cycle of abuse.
Veel van hen kunnen de cirkel van mishandeling nooit doorbreken.