THE CYCLE OF in Swedish translation

• cykeln av
• cirkeln av
• cykla av
• kretsloppet av
• mönstren av
• spiralen av

Examples of using The cycle of in English and their translations into Swedish

Hypogonadotropic hypogonadism: this refers to lack of secretion of the hormones which regulate the cycle of events in the ovary,
Hypothalamic-hypofys sjukdom Hypogonadotropic hypogonadism: detta ser till brist av secretionen av hormonen, som reglerar cykla av händelser i ovaryen,

Similarly, on croplands and grasslands, the cycle of growth and harvest of the yield ensure that the removal of carbon dioxide remains as efficient as possible.
För brukad åkermark och brukad betesmark säkerställer på samma sätt kretsloppet av tillväxt och uttag att koldioxid fortlöpande avlägsnas så effektivt som möjligt.

I try to end the cycle of neglect.
Jag försöker ända cykeln av likgiltighet.

That we never return to the cycle of death and revenge.
vi aldrig återvänder till cirkeln av död och hämnd.

In this situation, the only way to break the cycle of BSE infection is to place a complete ban on the use of animal meal as feed.
I detta läge är det enda sättet att avbryta kretsloppet av BSE-smitta att helt förbjuda användningen av köttmjöl som foder.

girls can break the cycle of poverty and violence,
kvinnor kan bryta mönstren av fattigdom och våld,

they were fluent in the cycle of our teachings.
de var flytande i cykeln av vår undervisning.

it enables them to become employable and break the cycle of poverty and social exclusion,
att bli anställbara och bryta cirkeln av fattigdom och social utestängning,

an emergency can save lives, but the right nutrition at the right time can also help change lives and break the cycle of poverty.
kan livsmedelsassistans rädda liv, men rätt nutrition vid rätt tillfälle kan förändra liv och bryta mönstren av ärvd fattigdom.

which works in synergy with water-binding ingredients to break the cycle of dryness, whilst shielding the complexion from environmental aggressors.
som arbetar i synergi med vattenbindande ingredienser för att bryta cirkeln av torrhet och skydda hyn mot miljöfaktorer.

delighted that you have earned the right to leave the cycle of duality.
ni har förtjänat rätten att lämna denna cykel av dualitet bakom er.

Madam President, in the past weeks we have seen the cycle of contrasts and contradictions that has come to characterise the EU's relationship with the Middle East.
Fru talman! Under de senaste veckorna har vi upplevt den cykel av motsättningar och motsägelser som har kommit att karakterisera EU: förbindelse med Mellanöstern.

Within the cycle of reurbanisation Dutch architects are giving new lives to buidings that have become unused.
Inom cykeln för återurbanisering ger nederländska arkitekter nytt liv till oanvända byggnader.

We are going through the cycle of growing the beneficial bacteria population
Vi går igenom cykeln för att odla den positiva bakteriepopulationen

In the cycle of endings and beginnings there is an interim period in which we are not attached to the patterns of the past nor the patterns of the new.
I slutet av en utvecklingscykel och innan en ny börjat ta form finns en mellanperiod där vi varken sitter fast i det förflutnas eller framtiden.

The cycle of MSM starts in the sea where a gas is released in the atmosphere,
Kretsloppet för MSM utgår från havet där en gas frigörs som i atmosfären omvandlas till MSM(DMSO2)

As in the cycle of an ordinary person,
Liksom i cykeln för en vanlig människa,

This appears to be the cycle of experientialˆ spiritˆ,
Detta förefaller att vara kretsgången för erfarenhetsmässig ande,

the Commission proposes a better structure for the cycle of policy coordination based on three points: execution, political orientations and guidelines.
för det första föreslår kommissionen en förbättring av utformningen av cyklerna för samordningen av ekonomipolitiken och sysselsättningspolitiken.

The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death.
Låtarna på albumet var menade att hänga ihop konceptuellt som en symbol för kretsloppet för liv och död.