EEN MOEDIG - vertaling in Engels

• courageous
• bold
• very brave

Voorbeelden van het gebruik van Een moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is een moedige, voorbeeldige vrouw.
is a courageous, exemplary woman.

Silas is alles wat wij willen zijn, een moedige en standvastige leider.
Silas is all the things we aspire to be, a courageous and unwavering leader.

Ja, je zult een moedige… moedige ridder zijn.
Yes, you will be a courageous… courageous knight.

verzoek ik u een moedige en kritische evaluatie van de oorlog in de Balkan te maken.
to make a courageous and critical assessment of the war in the Balkans.

Uitdaging: Hoe zou jij een moedige en dappere lichtdrager in jouw wereld kunnen zijn?
Challenge: How can you be brave and courageous being a light bearer in your world?

Deze uitdagingen vereisen een moedige en vastberaden beleidsreactie in 2016, zeker nu er
These require bold and determined policy responses in 2016,

Staal was een moedige en enorme stap voorwaarts voor Europa.
Steel Community was a courageous and hugely significant leap forward for Europe.

Alle ouders willen van hun zoon een moedige, eerlijke, goed opgeleide
All parents want to raise from their son a bold, honest, educated

Een moedige, maar riskante stap
A courageous but risky step,

Mens-Maagd zal zich realiseren dat het naast zulk een moedige en onbevreesde special rustig en betrouwbaar zal aanvoelen.
Man-Virgo will realize that next to such a bold and fearless special it will feel quietly and reliably.

Toen hij ontmoet Curly, een moedige 16- jaar, het huis trekken door het raam.
When he meets Curly, a courageous 16-year, pulling the home through the window.

De beslissing van de EU om van de op de beurs genoteerde ondernemingen te verlangen dat ze internationale standaarden voor jaarrekeningen gebruiken, was een moedige en visionaire stap naar dit doel.
The EU's decision to require listed companies to use international accounting standards was a bold and visionary step towards this objective.

groot land met een moedige, trotse en gastvrije bevolking.
a great country, with a courageous, proud and hospitable people.

Zeker als u een moedige en gekwalificeerde duiker bent,
if you're courageous and a qualified diver,

Hij was een moedige en radicale filosoof met veel wetenschappelijke kennis,
He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science,

Het is dus begrijpelijk dat de reders niet bepaald blij zijn met het verslag van een moedige afgevaardigde die zich helemaal inzet voor een grotere veiligheid van de honderden miljoenen passagiers die jaarlijks met deze boten worden vervoerd.
It is therefore understandable that shipowners hardly look favourably on the report by a courageous Member who is fully committed to ensuring greater safety for the hundreds of passengers carried every year on these boats.

Hij was een moedige en radicale filosoof met veel wetenschappelijke kennis,
He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science,

heeft het Europees Parlement altijd bewezen een wapen tegen pessimisme te zijn en een moedige en onvermoeibare voorvechter van Europese integratie.
the European Parliament has always proved to be a defence against pessimism and a courageous and tireless champion of European integration.

ga ook naar uw bevolking toe met die ene moedige boodschap: Kosovo zal tolerant zijn
also take this one brave message to your people: Kosovo must be tolerant,

Een moedig iemand.
Someone brave.