EEN NEEF - vertaling in Engels

• cousin
• nephew
• cousins

Voorbeelden van het gebruik van Een neef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gyuri heeft een neef, werkt in een zeer dure bar.
Gyuri has cousin, works in very expensive bar.

Hij is echt een neef van je vader?
He really is your father's nephew, isn't he?

Deze auto is van een neef van Casey en Travis.
Late model sedan belonging to one of Casey and Travis' cousins.

Een neef heeft een nier gedoneerd aan een jongen in Wyoming.
Cousin donated a kidney to this kid in wyoming--.

Een neef van Alfonso Angel-Diaz.
Nephew of Alfonso Angel-Diaz.

Alleen al in mijn familie weet ik het van een neef en een nicht.
I know of two cousins in the same situation in my family alone.

Oh. Een neef van mij.
Oh. Cousin of mine.

Die zak van een neef van jou.
That piece of shit, your nephew.

Nee, ik ben een verre neef.
No. We were only distant cousins.

Oh. Een neef van mij.
Cousin of mine. Oh.

Het ergste is Bonnefond, een neef van Pierre Dessart.
Pierre Dessart's nephew Bonnefond is the worst.

Ik heb hier een neef.
I have cousins near here.

M'n oudoom was een neef van Friedrich Nietzsche.
My great-uncle was Friedrich Nietzsche's cousin.

Ik heb een neef.
I have got this nephew.

He, heb je nog een neef voor mij?
Hey, you got any cousins for me?

George kreeg een belletje van een neef.
George got a phone call from our nephew.

Door dit huwelijk ben je in principe een derde neef van Shakira.
Because of this marriage, you're basically third cousins with Shakira.

Ik bedoel, een andere neef.
I mean, another cousin.

Ze smeekte een kind ook een neef van Scrooge.
She had a child too, Scrooge's nephew.

Ik verloor weer een neef.
I lost another cousin.