EEN OBSTRUCTIE - vertaling in Engels

• obstruction

Voorbeelden van het gebruik van Een obstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

parasieten, een obstructie.
some kind of an obstruction.

Darminvaginatie een obstructie van de darm waarbij een deel van de darm inschuift in een ander gedeelte.
Intussusception(a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*,†.

Het eerste moet beschrijven dat er zich een obstructie voordoet, het tweede dat de eigendomsoverdracht is afgerond.
The first must describe that some obstruction occurs, the second that the transfer of property is completed.

Patiënten met een obstructie of vreemde voorwerpen kan een operatie noodzakelijk om de darm te evalueren
Patients with obstruction or foreign bodies may require surgery to evaluate the intestine

Maar in het geval van een aanhoudende obstructie kan een onzalig lot voor deze laatste duistere kliek geprojecteerd worden.
But in the event of continued obstruction, a most unhappy fate can be projected for this last dark cabal.

In het kort: het Derangement Syndroom impliceert een mechanische obstructie tot beweging in het gewricht.
Briefly, the Derangement Syndrome involves mechanical obstruction to movement within the joint.

U bracht me helemaal hierheen, met een handicap, voor een verdomde obstructie aanklacht?
You brought me all the way down here in a handicap van for some puto obstruction charge?

Er is een obstructie in de lever die voorkomt dat het bloed normaal circuleert;
An obstruction occurs in the liver that prevents the blood from circulating normally;

Door een tekort aan adem door een obstructie zoals door plastiek. Ik ben op zoek gegaan naar de aanwezigheid van leeggelopen longblaasjes.
In his lungs, which results from shallow breathing due to an obstruction such as plastic. So I looked for atelectasis.

En dat hij in plaats van een obstructie hij een kans zag.
That perhaps instead of seeing it he saw it as an opportunity. as an obstruction on the tracks.

Normaal maken we een opening… en naderen een obstructie vanaf de zijkant, maar dat gaat nu niet. Normaal.
But we can notWe usually make a hole and… We… We… We usually… And come at an obstruction from the side.

We maken meestal een gat en… en komen op een obstructie vanaf de zijkant, maar dat kunnen we niet.
But we can't. And come at an obstruction from the side, We usually make a hole and.

zenuwen in de ingewanden die een obstructie of verstopping(pseudo-obstructie) veroorzaken.
nerves in the intestine which causes an obstruction or blockage pseudo-obstruction.

Boven de leeftijd van 65 jaar hebben de meeste mensen met een obstructie van de luchtwegen astma en COPD.
After the age of 65, most people with obstructive airway disease will have asthma and COPD.

Dit komt door het feit dat de druk van buitenaf een obstructie en turbulente stroming oplevert.
This is due to the fact that the pressure from the outside provides an obstruction and turbulent flow.

optische signalen wordt geactiveerd wanneer het systeem een obstructie of overbelasting van de lade detecteert.
visual signals activated when system detects an obstruction or overload of the tray.

De accumulatie van mineralen in de urinewegen kan ook leiden tot de vorming van een obstructie kristallen of stenen.
The accumulation of minerals in the urinary tract can also cause the formation of an obstruction crystals or stones.

Er zijn verschillende bekende risicofactoren voor een obstructie van de urinewegen inclusief urinewegen stenen,
There are several known risk factors for a urinary tract obstruction including urinary tract stones,

Betmiga kan de kans op het niet kunnen legen van uw blaas vergroten als u een obstructie(vernauwing) van de blaasuitgang heeft of als u andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van een overactieve blaas.
Betmiga may increase your chances of not being able to empty your bladder if you have bladder outlet obstruction or if you are taking other medicines to treat overactive bladder.

Dit wordt vaak veroorzaakt door een obstructie in het buitenoor of middenoor,
This usually results from a blockage in the outer or middle ear,