EEN OEN - vertaling in Engels

• a moron
• an idiot
• an oaf
• a dummy
• a dufus

Voorbeelden van het gebruik van Een oen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt beter gaan. Oké, de kapitein is ook een oen.
The Captain is also an idiot. Okay.

Voor een briljant mens, was Darwin soms een oen.
Darwin was occasionally a moron. For a brilliant man.

Gregory, je bent een oen.
Gregory, you're an idiot.

Ik heb hem van een oen.
I got it from a moron.

Rustig, Benda. Vladi snapt het, jij bent een oen.
Calm down, Benda. Vladi gets it, you're a moron.

Ik ben een oen en ik wist dat je het erg zou vinden.
I am a fool and I knew that you would mind.

Hij is een beetje een oen, maar wel oké?
He's kind of a dork, but he's okay.- How's Helga?

Wat een oen.
What a fool.

Oh, kijk, een oen met een pompoen.
Oh, look, a bumpkin with a pumpkin.

Je bent een echte oen, he?
You're real dumb, huh?

Nee, hij is inderdaad een oen, maar dat is het probleem niet.
No, he is indeed a hen, but that is not the problem.

Je bent een echte oen, hè?
You're real dumb, huh?

Dat m'n bommenrichter een oen is. Wat?
What? He says my bombardier is a dope.

Dingen kapotrammen. Je bent een echte oen, he?
Zap things. You're real dumb, huh?

Dingen kapotrammen. Je bent een echte oen, hè?
Zap things. You're real dumb, huh?

Ik zat vast achter een oen die geen tolpas had.
I got stuck behind some moron who didn't have his E-ZPass.

Ik ben een oen geweest.
I was stupid.

Je bent een oen, Croak.
You're a dipshit, Croak.

Wat een oen.
What a putz.

Wat een oen.
What slicker.