EEN OPERATIONEEL PROGRAMMA - vertaling in Engels

• operational programme
• operational programmes

Voorbeelden van het gebruik van Een operationeel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elk van de initiatieven wordt uitgevoerd via een nationaal operationeel programma, behalve URBAN(twee nationale programma's)
Each Initiative is implemented by a national operational programme, except for Urban(two national programmes)

EUROFORM de vorm van een operationeel programma en algemene susbidies die binnen de doelstellingen 1, 2, 3, 4 en 5b van de structuurefondsen vallen.
EUROFORM takes the form of operational programmes and global grants which are identifiable within Objectives 1, 2, 3, 4 and 5b of the Structural Funds.

het Europees Parlement zijn eens over een aanpak waarbij de lidstaten met opgave van redenen kunnen bepalen of een horizontaal beginsel van toepassing is voor een bepaald operationeel programma van het cohesiebeleid.
the European Parliament have agreed on the approach that empowers the Member State to decide whether a horizontal principle is relevant for a particular operational programme under cohesion policy, but that their assessment has to be duly justified.

Als een lidstaat formeel een verzoek tot herziening van een operationeel programma indient, neemt de Commissie daarover zo spoedig mogelijk
The Commission shall adopt a decision on a request for revision of operational programmes as soon as possible

de regelingen voor de programmering ervan kunnen de vorm aannemen van een specifiek operationeel programma, een specifieke prioritaire as binnen een operationeel programma of een deel van een of meer prioritaire assen.
the programming arrangements can take the form of a dedicated operational programme, a dedicated priority axis within an operational programme or a part of one or more priority axes.

degenen die over de programma's van doelstellingen 1 en 2 gaan, zij het dat innoverende acties niet als nóg een algemeen operationeel programma mogen worden gezien;
however these innovative measures should not be operated as another mainstream Operational Programme;

de programmering van activiteiten op het gebied van transnationale en interregionale samenwerking een specifieke prioriteit binnen een operationeel programma of een specifiek operationeel programma vormt.
inter-regional co-operation activities takes the form of a specific priority axis within an operational programme or a specific operational programme.

De ontwerp-verordening strekt ertoe van het GMES een operationeel programma te maken door extra middelen beschikbaar te stellen voor initiële operationele GMES-diensten,
The draft regulation is aimed at establishing GMES as an operational programme by providing additional funds for its initial operations,

financiële middelen en bijstandsvormen, die meestal via een operationeel programma worden uitgevoerd.
forms of assistance, which are usually implemented by means of an operational programme.

moeten veelvuldige technologische verbeteringen(die telkens leiden tot een nieuwe generatie satellieten) in het kader van een operationeel programma worden vermeden.
edge of satellite design, in the context of an operational programme frequent technological upgrades(which always mean a new generation of satellites) should be avoided.

De bijdrage van de voorgestelde actie tot de verwezenlijking van haar specifieke doelstellingen te beoordelen en, als het een operationeel programma betreft, na te gaan of de daarin opgenomen maatregelen een coherent geheel vormen;
Assessing the contribution of the proposed operation to the achievement of its specific objectives and, in the case of an operational programme, the consistency of the constituent measures.

financiële middelen en bijstandsvormen, die meestal via een operationeel programma worden uitgevoerd.
forms of assistance, which are usually implemented by means of an operational programme.

vooral met het oog op een bespoediging van het opstellen van een operationeel programma voor 1997.
particularly with a view to speed up the preparation of a Country Operational Programme for 1997.

test hoeft niet te worden verricht wanneer het vlees komt uit een inrichting waar een operationeel programma wordt toegepast
must not be carried out for meat originating in an establishment which is subject to an operational programme recognised by the Commission,

Hierdoor zouden b.v. situaties in de hand kunnen worden gehouden waarin een initiatief dat in het kader van een operationeel programma op steun van de Commissie kan rekenen,
This would make it possible, for example, to limit the occurrence of situations under which a measure deemed eligible under an operational programme to receive financial support from the Commission was,

De verordening zal ertoe bijdragen dat GMES een operationeel programma wordt, zal aanvullende middelen beschikbaar stellen voor initiële operationele diensten, zodat tot 2013 geleidelijk
The regulation will contribute to the establishment of GMES as an operational programme, and will provide additional funds for its initial operations allowing a gradual build-up of capabilities until 2013,

interregionale samenwerking) kan het EFRO 10 tot 20% van het bedrag van zijn bijdrage aan een operationeel programma financieren(de specificiteiten worden gedefinieerd in de verordening)
the ERDF can finance from 10% to 20% of its total contribution to an operational programmes(the specifics are detailed in the regulation)

Voor 1997 mogen de telersverenigingen die een operationeel programma overeenkomstig artikel 3 of artikel 15 van Verordening(EG) nr. 411/97 ter goedkeuring hebben voorgelegd,
For 1997, producer organizations which have submitted a draft operational programme for approval in accordance with Articles 3 or 15 of Regulation(EC)

de Europese Rekenkamer verrichte audits kan het eindsaldo dat de Commissie voor een operationeel programma heeft betaald, worden gerectificeerd binnen negen maanden na de betaaldatum
the European Court of Auditors, the final balance paid by the Commission for the operational programme may be amended within nine months of the date on which it is paid

kan het door de Commissie voor een operationeel programma betaalde saldo worden gewijzigd binnen 9 maanden na de datum van betaling van het saldo
the balance paid by the Commission for the operational programme can be amended within 9 months of the date on which it is paid