EEN PROEFPERSOON - vertaling in Engels

• subject
• a test subject

Voorbeelden van het gebruik van Een proefpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Menselijke experimenten? Je hebt een niet-getest medicijn gebruikt op een proefpersoon.
Human experimentation? You used an untested drug on a human subject.

Vanuit klinisch oogpunt was Mr Paulson een ideale proefpersoon.
But from a purely clinical standpoint, Mr. Paulson was an ideal subject.

Was je een proefpersoon van hem?
You were one of his test subjects?

Hij was een vrijwillig proefpersoon.
He was a volunteer test subject.

Een proefpersoon van Morley, Daryl Weaver.
A Morley test subject by the name of Darryl Weaver.

Juist. Een menselijke proefpersoon wordt het.
Human test subject it is. Right.

Gewoon een proefpersoon.
Just a trial subject.

Juist. Een menselijke proefpersoon wordt het.
Right. Human test subject it is.

Er zit nu een proefpersoon tegenover me.
There is a subject across from me today.

Als een proefpersoon.
For being a subject.

Ik heb al een proefpersoon gehad, nog twee te gaan.
I have got one test subject done, two to go.

Van een proefpersoon die binnen vijf seconden klaarkomt.
From a subject who orgasms in under five seconds.

Hij had een proefpersoon in het Framework… iemand die een succes was.
Someone who was thriving. He said, he had a subject in the Framework.

Hij zei dat hij een proefpersoon in het Framework had, iemand die een succes was.
He said he had a subject in the Framework, someone who was thriving.

De vorige proefpersoon was een vrouw… daarom nemen we vanavond een mannelijke proefpersoon.
And since the last test was female, Tonight the subject is male.

Daar op die schermen hebben we nog een proefpersoon.
Out there, on those screens, we have another test subject.

We hebben nu alleen een proefpersoon nodig.
Now, all we need is a test subject.

Praat niet over mij alsof ik een proefpersoon was. Ja precies.
Don't talk about me as if I were some test subject. Yes, exactly.

Daar op die schermen hebben we nog een proefpersoon.
Out there, on another screen, we have another test subject.

Praat niet over mij alsof ik een proefpersoon was. Ja precies.
Yes, exactly. Don't talk about me as if I were some test subject.