A TEST SUBJECT - vertaling in Nederlands

• een proefpersoon
• een proefkonijn
• een test object
• een testpersoon
• een test persoon
• een testobject

Voorbeelden van het gebruik van A test subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been accepted as a test subject for a drug… to overcome pathological shyness.
Ik ben geaccepteerd als testpersoon voor het nieuwe medicijn tegen pathologische verlegenheid.

Using myself as a test subject. I have been conducting an ongoing experiment.
Met mezelf als proefpersoon. Ik heb een lopend experiment uitgevoerd.

I desperately need a test subject.
Ik heb een testsubject nodig.

We know you were sent here as some kind of a test subject.
We weten dat u hierheen bent gestuurd als een soort testobject.

My Henry is not a test subject!
Mijn Henry is geen proefpersoon.

From the second Grandma was looking for a test subject.
Vanaf het moment dat oma aan het zoeken was naar een testfiguur.

You chose to become a test subject. Many years ago.
Je hebt jaren geleden ervoor gekozen om proefpersoon te worden.

Many years ago. You chose to become a test subject.
Je hebt jaren geleden ervoor gekozen om proefpersoon te worden.

I only take the youth serum as a test subject.
Ik gebruik het jeugdserum alleen als proefpersoon.

I only take the youth serum as a test subject.
Ik neem het jeugdserum enkel als proefpersoon.

Not to a safe house, but to a cell where you would be a test subject and doctors could do whatever to find out why you're immune.
Niet naar een schuilplaats, maar naar 'n cel waar je een proefpersoon zou zijn… en dokters alles kunnen doen om te achterhalen waarom je immuun bent.

The fingertip of a test subject(aged 42 years)
De vingertop van een proefpersoon(42 jaar) toont een onduidelijke,

I'm doing a piece on this lie-detector app, And I need a test subject.
Ik doe een verhaal over een leugendetector app en ik heb een testpersoon nodig.

The dyke could serve as a test subject to study the conditions under which a dyke gives way.
De dijk kon zo als een proefobject dienen om beter te onderzoeken onder welke omstandigheden een dijk bezwijkt.

now I am just a test subject.
nu ben ik gewoon een proefpersoon.

I have got a lead on one of the guys who was supposedly a test subject for the Spheerical human trials.
Ik heb een gast gevonden die blijkbaar een proefpersoon was voor Spheerical.

we put on the skin of a test subject for Aperture Science experimenting with the gun'Portal.
zetten we op de huid van een proefpersoon voor Aperture Science experimenteren met het geweer"Portal.

Just because Trevino gave his verbal consent to be a test subject doesn't change the fact that it was an untested vaccine that killed him.
Dat Trevino zijn mondelinge toestemming gaf om een proef persoon te zijn verandert niets aan het feit dat het om een ongetest vaccin ging dat hem doodde.

From that starting point, Michael offers himself as a test subject for the heaviest, darkest supernatural rituals in which some other people believe.
Vanuit dat uitgangspunt biedt Michael zichzelf aan als proefpersoon voor de zwaarst mogelijke, meest duistere bovennatuurlijke zaken en rituelen waarin noemenswaardige aantallen mensen geloven.

Our reporter Ferayed Hok sacrificed himself as a test subject at the Brazilian Jiu jitsu class at Erasmus Sport.
Onze verslaggever Ferayed Hok offerde zichzelf op als proefpersoon bij de klas Braziliaanse Jiujitsu bij Erasmus Sport.