Voorbeelden van het gebruik van Een regulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uit een omvangrijk empirisch onderzoek15 blijkt welke negatieve effecten een buitensporige regulering kan hebben voor de consumenten.
A significant body of empirical research15 shows the negative effects that excessive regulation may have for consumers.Een ondoeltreffende regulering van het meeverbranden kan aanleiding geven tot dezelfde problemen als die welke in verband werden gebracht met een inadequate regulering van de gespecialiseerde verbrandingsinstallaties.
Inadequate controls on co-incineration can give rise to the problems that have been associated with poorly Er zijn evenwel weinig bewijzen beschikbaar om de algehele economische baten van een regulering van ozonafbrekende stoffen te illustreren.
Limited evidence is however available to illustrate the overall economic benefits of controlling ozone-depleting substances.In algemene termen bestaat er behoefte aan een regulering van de internationale economie die rekening houdt met de verplaatsing van bevolkingsgroepen.
On the most general level there would be a regulation of the international economy that includes population movements.Het doel van het voorstel is een regulering van een bijzondere groep van pesticiden,
Het heeft een regulering effect op de cellen
It has a regulation effect in the cellsHorrorfilms bieden met andere woorden een regulering voor ongemak, cultureel dan wel individueel.
In other words: horror movies offer a regulation of discomfort, both cultural and individual.Daarom moet de Europese Unie aandringen op een regulering die gericht is op het algemene belang van
The European Union must, therefore, press for a regulation that promotes the common good of,We hebben een sterke regulering van de financiële markt nodig, die ervoor moet zorgen dat het toekomstige gedrag
We need strong financial market regulation, regulation that really will be better at supervisingDe Commissie moet zich eerst concentreren op de sectoren waar een verregaande regulering heeft plaatsgevonden.
The Commission ought to begin by focusing on sectors where extensive legislation has actually been adopted.zeker een uitstekende techniek, maar hij hoeft niet vijf keer in een regulering te worden opgenomen.
I do not think it should be included five times in a regulation.Natuurlijk kan het universele verbod niet gewoon vervangen worden door een universele regulering.
biedt een uitstekende isolatie en een optimale regulering van de lichaamswarmte.
waar en hoe een regulering nodig is.
where and what sort of regulation is required.markten die openstaan voor innovatie, voor ondernemers, maar die wel aan een zekere regulering onderworpen zijn.
markets open to entrepreneurs, but also markets subject to a certain level of regulation.Afgezien van de afwezigheid van voordelen op het gebied van statische efficiëntie die uit een rechtstreekse regulering van de marktstructuur zouden voortvloeien moet rekening gehouden worden met de dynamische kosten voor de markt als geheel
To the absence of any static efficiency benefits from directly regulating market structure must be added the dynamic costs to the marketplace as a whole of restricting participant choice,We moeten die agentschappen, die nodig zijn voor een goede regulering, sterk en daadkrachtig maken,
Tot slot moeten we het probleem bij de wortel aanpakken en een strikte regulering van de financiële markten introduceren,
Ultimately, we have to tackle the root of the problem and impose strict regulations on the financial markets,wordt het een regulering wet genoemd.
it's called a regulatory act.Een restrictieve regulering van de vrije beroepen omvat vergunningsrestricties, zoals toegangsvereisten en gereserveerde taken,
Restrictive regulations in the liberal professions include licensing restrictions such as entry requirements
