EEN SLOOT - vertaling in Engels

• ditch
• gutful

Voorbeelden van het gebruik van Een sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar hij ging met een sloot Scotch.
but he went with a gutful of Scotch.

Oké, als ik in een sloot zou zitten, dan zou ik dat gebruiken.
Okay, if I was in a pond that would be my go-to move.

Stadsarbeiders die een sloot in de buurt van haar huis graven, hadden per ongeluk de rioollijn beschadigd
City workers excavating a trench near her home had accidentally damaged the sewer line

Kan een kind met cf bij en in een sloot spelen(vissen, bootje varen,
Can a child with CF play in a pond(fishing, sailing,…)

Ik sprong in een sloot, bijna overlopen, en toen sprong Omar naast me.
When omar jumped in next to me I jumped into a ditch, about to be overrun.

Dat is mooi, want even dacht ik dat dat stuk water hier een sloot was.
That's good, because I thought for a moment that body of water here was a moat.

BMW-rijder Karl Gall werd tijdens de training bewusteloos in een sloot bij Gooseneck gevonden en kon niet deelnemen.
The BMW team suffered setbacks when Karl Gall was injured in a crash during an unofficial practice, was found in a ditch above the Gooseneck, and was unable to race.

De kleding was in een plastic zak verzwaard met stenen in een sloot gegooid.
They were found to have been thrown into the canal in a plastic bag weighted with stones.

het hergebruik ervan stelt hij een sloot met riet voor die rondom de Wapla loopt.
its recycling, he proposes a moat with reed beds around the Wapla.

Dus een algoritme sloot privéjachten en cruiseschepen uit.
so a value-based algorithm ruled out private yachts and cruise ships.

Aan de voorkant van onze woonkamer zijn alleen maar ramen en een sloot erachter.
On one side of our living room, it's all windows and water behind it.

Het terrein wordt door een sloot aan de voorzijde en een laag houten hek omsloten.
The grounds are enclosed by a ditch at the front and a low wooden fence.

Cos dit was het ding in de jaren '80- u uw auto in een sloot, en je deed, en je het grappig vond.
Cos this was the thing in the'80s- you put your car in a ditch, and you did, and you found it funny.

Cos dit was het ding in de jaren '80- u uw auto in een sloot, en je deed, en je het grappig vond.
And you found it funny. Cos this was the thing in the'80s, you put your car in a ditch, and you did.

worden deze eilanden nu door een sloot van 70 m van diepte gescheiden.
these islands are now separated by a gap of 70 m.

sloeg me, duwde me in een sloot en verkrachtte me, terwijl vijf andere Franse soldaten toekeken.
slapped me, pushed me into the trench and raped me while five other French soldiers watched.

Wanneer de universiteit gesneden een sloot overstromingen uitlekken op University Avenue,
When the University carved a ditch to drain flooding on University Avenue,

Tom had 't die avond in 'n sloot gegooid.
It was left in a ditch after Tom threw it there.

Misschien ligt ie in 'n sloot.
He could be lying injured in a ditch.

Ze kan wel ergens in 'n sloot liggen!
She could be passed out in a ditch somewhere!