EEN TEER - vertaling in Engels

• delicate
• a tar
• a tender
• fragile

Voorbeelden van het gebruik van Een teer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzichtig. Ze is een teer beest.
She's a delicate beast. Careful.

Kwesi heeft een teer gestel.
Kwesi has a… delicate constitution.

Ze is een teer beest. Voorzichtig.
Careful. She's a delicate beast.

Ze is een teer beest. Voorzichtig.
She's a delicate beast.- Careful.

Deze laat zien dat een aquarel teer kan zijn, maar ook zeer krachtig.
He shows that an aquarel can be tender but also very powerful.

Bramford is een teer punt voor mij.
Bramford's rather a sore point with me.

Denk je dat ik een teer oud vrouwtje ben?
You think I'm some fragile old lady?

Het is gewoon een teer punt bij mij.
It's just a sore point with me.

Ze is een teer huisvrouwtje.
She's a frugal housekeeper.

Ze is een teer bloempje en we moeten lief voor haar zijn.
She's a precious flower and we should all be super nice to her.

Akoestiek is vaak een teer punt in de meer minimalistisch georiënteerde interieurarchitectuur.
Acoustics are often a sensitive point in more minimalistic interior architecture.

De export naar derde landen is een teer punt.
Exports to third countries are a sore point.

Oke, dit is een beetje een teer punt.
Okay, this is a bit of a sore point.

Verbrand hem in een tobbe teer.
Burn him in a tub of tar.

Lk ben de vrouw van een Teer.
I'm the wife Of a tier.

Ik ben de vrouw van een Teer.
I'm the wife Of a tier.

Lk ben de vrouw van een Teer.
I'm the wife of a teer.

Als je wilt weten of het een grote sterke man was of een teer dametje.
If you wanted to know whether it was a big strong man or a delicate little lady, it.

Het is een teer, een zeep, een dageraad,
It is a tar, a soap, a dawn,

Hieruit volgt dus dat een teer hart dat uitreikt naar liefde
It follows then that a tender heart that reaches for love