FRAGILE - vertaling in Nederlands

• kwetsbaar
• fragiel
• breekbaar
• broos
• zwak
• teer
• broze
• fragile
• gevoelig
• wankel
• labiel
• precair
• onstabiele
• frêle

Voorbeelden van het gebruik van Fragile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know how fragile young talent is.
Hoe teer jong talent is. Ik weet uit eigen ervaring.

Very fragile, isn't he, your brother?
Heel broos, hè, die broer van je?

You know how fragile women can be.
Je weet hoe kwetsbaar vrouwen kunnen zijn.

England remains fragile.
Engeland blijft zwak.

你好脆弱 You're very fragile.
Je bent erg breekbaar.

Her body is incredibly fragile.
Haar lichaam is ongelooflijk fragiel.

These markets extremely fragile to a SEVERE CORRECTION and/or Crash.
Deze markten zijn extreem gevoelig voor een ZWARE CORRECTIE en/of een crash.

Fragile Fixer is created by an already infamous developer in the computer security community;
Fragile Fixer is gemaakt door een al beruchte ontwikkelaar in de computer beveiliging Gemeenschap;

His flowers compose fragile and tender bouquets.
Zijn bloemen vormen broze en zachte boeketten.

Look at you, as fragile as a flower.
Je bent zo teer als een bloempje.

Fragile as the wings of the dragonfly.
Kwetsbaar als de vleugels van de libel.

Our defenses are fragile.
De verdediging is zwak.

Or they were too fragile.
Of zij waren te broos.

Rüya must feel alone, fragile, weak, desperate.
Rüya moet zich alleen voelen, breekbaar, zwak, wanhopig.

But I also know how fragile it is.
Maar ik weet ook hoe fragiel het is.

Fragile pride is a trait best held by cowards, Reeve.
Fragile trots is een eigenschap die het best past bij lafaards, Reeve.

This can be an additional advantage in certain fragile situations.
Dit kan in bepaalde onstabiele situaties een bijkomend voordeel vormen.

Protect your fragile products in transport!
Bescherm uw broze producten tijdens transport!

So fragile, eh?
Ze zijn zo teer, hè?

During the first two years of life, your baby's feet are very fragile.
Tijdens de twee eerste levensjaren zijn de voetjes van je baby uiterst gevoelig.