FRAGILE STATES - vertaling in Nederlands

• fragiele staten
• kwetsbare staten
• zwakke staten
• kwetsbare landen
• falende staten
• fragiele landen
• van kwetsbare staten

Voorbeelden van het gebruik van Fragile states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially as regards budget aid and spending in fragile states.
met name wat betreft begrotingssteun en uitgaven in fragiele staten.

particularly in fragile states;
vooral in zwakke staten;

Aid for countries which are emerging from conflict and for fragile States will also be improved.
Ook de hulp voor landen na een conflict en voor kwetsbare staten zal worden verbeterd.

To improve its contribution to this end the Commission, in cooperation with its international partners, is defining principles for international engagement in fragile states.
Om haar hulpverlening te verbeteren bepaalt de Commissie in samenwerking met haar internationale partners beginselen voor de internationale actie in zwakke staten.

At the same time the EU will improve its assistance to post-conflict countries and fragile States.
Tegelijk zal de EU haar steun aan landen die net een conflict achter de rug hebben, en aan kwetsbare staten opvoeren.

South Sudan leads the list of Most Fragile States, surpassing Somalia.
Zuid Soedan voert sinds dit jaar de lijst aan van meest fragiele staten, en is daarmee Somalië voorbijgestreefd.

Finally, the research enhances the understanding of fragile states' foreign policies and development strategies.
Ten slotte bevordert dit onderzoek het begrip van de buitenlandpolitiek en ontwikkelingsstrategieën van kwetsbare staten.

Of the 14 partner countries of the Belgian Development Cooperation there are 14 LDCs and eight fragile states.
Van de 14 partnerlanden van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking zijn er 14 MOL's en zijn er 8 fragiele staten.

A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.
Wanneer de aandacht hierop wordt gericht, kan dat ervoor zorgen dat kwetsbare staten de leiding en de verantwoordelijkheid nemen.

conflict prevention in fragile states.
het voorkomen van conflicten in fragiele staten.

When it comes to providing humanitarian and reconstruction assistance in fragile states, NGOs are indispensable.
Voor het realiseren van humanitaire en wederopbouwhulp in fragiele staten zijn NGO's onontbeerlijk.

including fragile states?
inclusief fragiele staten?

Fragile states have made considerably less progress towards the MDGs than other developing countries,
Onstabiele landen hebben heel wat minder vorderingen op weg naar de MDG gemaakt dan de andere ontwikkelingslanden,

especially in fragile states.
in het bijzonder voor kwetsbare landen.

do our work and provide our aid in fragile states.
we moeten onze werkwijze met betrekking tot ons werk in, en onze hulp aan kwetsbare landen heroverwegen.

including fragile states.
ook de instabiele staten.

In 2012, only 6%( 34.6 billion) of total global FDI to developing countries went to countries on the fragile states list.
In 2012 is slechts 6%(34, 6 miljard EUR) van de totale mondiale BDI in ontwikkelingslanden naar landen gegaan die op de lijst van fragiele staten staan.

organising the division of labour in fragile states in the short term.
voor de besluitvorming en de taakverdeling op korte termijn in onstabiele landen.

based on the Busan New Deal Principles for Fragile States.
gebaseerd is op de beginselen van de New Deal van Busan voor fragiele staten.

Particular effort is necessary in the Least Developed Countries(LDCs) and in fragile states, where it is essential to prepare conditions for transition
Bijzondere inspanningen zijn nodig in de minst ontwikkelde landen(MOL's) en in kwetsbare staten, waar het van het grootste belang is de juiste overgangsvoorwaarden te scheppen