FRAGILE STATES in Swedish translation

• instabila stater
• bräckliga stater
• svaga stater
• sköra stater
• instabila länder

Examples of using Fragile states in English and their translations into Swedish

Q17: Should budget support be used to promote stability in fragile states, and if so, how?
Fråga 17: Bör budgetstöd användas för att främja stabiliteten i instabila stater, och i så fall hur?

The Commission suggests to explore the following options for EU Member States to channel extra funding to fragile states taking in particular into account the orphan ones.
Kommissionen föreslår att man utforskar möjligheterna för EU: s medlemsstater att kanalisera extra stöd till instabila länder genom att särskilt beakta de som betraktas som bortglömda genom att.

Many of them are also so-called fragile states, which have been or are in danger of turning into unstable societies
Många av dem är så kallade bräckliga stater som är eller lider risk att bli instabila samhällen

Particular attention will be paid to Africa and to post-conflict and fragile states.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt Afrika, samt åt stater med nyligen avslutade konflikter och svaga stater.

capacity building in fragile states.
kampen mot människosmuggling och kapacitetsuppbyggnaden i instabila stater.

instruments, particularly in fragile states prone to violent extremism;
särskilt i bräckliga stater som löper risk att drabbas av våldsam extremism.

especially as regards budget aid and spending in fragile states.
särskilt när det gäller budgetbistånd och utgifter i svaga stater.

least developed and fragile states.
de minst utvecklade staterna och instabila stater.

Aid for countries which are emerging from conflict and for fragile States will also be improved.
Även det bistånd som ges till länder efter en konflikt och till bräckliga stater kommer att öka.

is defining principles for international engagement in fragile states.
i färd med att fastställa principer för internationella insatser i instabila stater.

Action by the EU to control the proliferation of small arms in fragile states is undermined by our role as major arms exporters.
EU: åtagande för att kontrollera spridningen av små vapen i bräckliga stater undergrävs av vår roll som stora vapenexportörer.

important partner countries, and fragile states.
viktiga partnerskapsländer och bräckliga stater.

The Minister for International Development will also chair a debate on peacebuilding in fragile states in Africa.
Utvecklingsministern leder också ett diskussionstillfälle om fredsbyggande arbete i bräckliga stater i Afrika.

In 2012, only 6%(€ 34.6 billion) of total global FDI to developing countries went to countries on the fragile states list.
Under 2012 var det bara 6%(34, 6 miljarder euro) av de totala utländska direktinvesteringarna i utvecklingsländerna som gick till länder på förteckningen över bräckliga stater.

The work is guided by the publication Guidelines for Finland's development policy and development cooperation in fragile states, released on 18 March.
Arbetet styrs av den 18 mars utkomna publikationen Riktlinjer för Finlands utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete i bräckliga stater.

In other cases, the problems of effective cooperation stemmed from the existence of fragile states, as in the case of Paraguay.
I andra fall beror problemen med att få till stånd ett effektivt samarbete på att det handlar om bräckliga stater, såsom är fallet med Paraguay.

We operate in all the poorest and most fragile states in the world to improve the situation of all the most vulnerable children.
Vi arbetar i de allra fattigaste och sköraste staterna och vi strävar efter att förbättra de allra mest utsatta barnens ställning.

FCA operates in the world's most fragile states, such as Syria,
Utlandshjälpen verkar i många av världens bräckligaste stater såsom Syrien, Eritrea,

The United Nations Global Compact sets out the ten key principles that any companies working in post-conflict settings or fragile states should adhere to.
FN: s Global Compact lägger fram tio principer för företag som arbetar i tidigare konfliktzoner eller sköra stater.

Fragile states have made considerably less progress towards the MDGs than other developing countries,
De bräckliga staterna har gjort avsevärt mindre framsteg mot att uppnå millenniemålen än andra utvecklingsländer,