FRAGILE STATES in Romanian translation

• statele fragile
• state fragile
• statelor fragile
• în statele fragile

Examples of using Fragile states in English and their translations into Romanian

political equality issues in particular in fragile states so as to help build legitimate, democratic, effective
drepturile omului și egalitatea politică, în special în statele fragile, pentru a contribui la consolidarea unor instituții publice legitime,

The EU should formally endorse the OECD DAC Principles on Good International Engagement in Fragile States and Situations and commit to implement them in all situations of fragility.
UE ar trebui să sprijine în mod oficial Principiile privind o bună implicare internaţională în statele fragile şi în situaţiile de fragilitate elaborate de OECD/DAC şi să se angajeze să pună în aplicare aceste principii în toate situaţiile de fragilitate.

as the poor will be increasingly located in post-conflict, fragile states, or maybe in middle income states where they don't really care about the marginalized.
numărul săracilor va fi localizat preponderent în state fragile, post-conflictuale. sau poate în state cu venituri medii unde nu le prea pasă de marginalizați.

In addition, another Call for Proposals targeting rural electrification in fragile states(such as Burundi, Liberia, Somalia
In plus, o altă cerere de propuneri care vizează electrificarea rurală în statele fragile(cum ar fi Burundi,

sustainable mining in its programmes for the democratic and economic stability of fragile States that are suppliers of raw materials;
a mineritului durabil în programele sale care vizează stabilitatea democratică și economică a statelor fragile furnizoare de materii prime;

Particular effort is necessary in the Least Developed Countries(LDCs) and in fragile states, where it is essential to prepare conditions for transition
Sunt necesare eforturi deosebite în țările cel mai puțin dezvoltate(LDC) și în statele fragile, unde este esențial să fie pregătite condițiile pentru tranziție

governance and development in fragile states in our world.
guvernanţă şi dezvoltare în statele fragile ale lumii.

DDR, IBM guidelines, fragile states etc.
orientările de gestionare integrată a frontierelor(GIF), statele fragile etc.

transition towards peace and prosperity, the New Deal for Engagement in Fragile States, endorsed by roughly forty countries
în 2011 a fost creat noul acord de angajament în statele fragile, aprobat de aproximativ 40 de țări

This represents an important step towards redressing the problem of fragility as it was originally articulated by self-identified fragile states who called on the international community to not only"do things differently", but to also"do different things".
Această"nouă înțelegere" reprezintă un pas important către problema fragilității, așa cum a fost inițial articulată de statele fragile autoidentificate, a cerut comunității internaționale nu numai să"facă lucrurile în mod diferit", ci și să"facă lucruri diferite".

This is especially true in fragile states, post-conflict situations,
Acest lucru este valabil, în special, în statele fragile, în situațiile post-conflict

(a) Promoting sustainable private investment through innovative financing mechanisms including for LDC's and fragile states that would otherwise not attract such investment
(a) Promovarea investițiilor private durabile prin mecanisme inovatoare de finanțare, inclusiv pentru țările cel mai puțin dezvoltate și statele fragile care nu ar atrage altfel aceste investiții

Official Development Assistance remains irreplaceable in the fight against poverty especially in the least-developed countries, fragile states and for vulnerable populations
Ajutorul oficial pentru dezvoltare rămâne de neînlocuit în combaterea sărăciei, în special în țările cel mai puțin dezvoltate, în statele fragile și pentru populațiile vulnerabile,

the capacities which characterise several developing countries, fragile States in particular.
în numeroase ţări în curs de dezvoltare, în special în statele fragile.

While poverty and fragile states remained as challenges to overcome, developing countries were
Deşi sărăcia şi statele slabe au rămas probleme care trebuie rezolvate,

including fragile states;
inclusiv către statele fragile;

Concentration of extreme and chronic poverty in fragile states is often compounded by recurring cycles of natural disasters
Concentrarea sărăciei extreme și cronice în statele fragile este deseori agravată de cicluri recurente de catastrofe naturale

Notes that emergency provision for children in conflict-affected fragile States rarely extends to appropriate education and calls on the
Constată că asistenţa de urgenţă pentru copiii din statele fragile, afectate de conflicte, include rareori un învăţământ adecvat

security issues in the context of the post-2015 overarching framework should use as a starting point the work already done between some fragile states and the OECD countries,
chestiunile privind pacea și securitatea în contextul cadrului general pentru perioada de după 2015, ar trebui să se pornească de la activitatea deja desfășurată între anumite state fragile și țările OCDE,

During this revision of the MDGs the Committee suggests developing a specific development approach for fragile states or states affected by conflicts,
În cadrul acestei revizuiri a ODM, Comitetul propune elaborarea unei abordări specifice de dezvoltare pentru statele fragile sau afectate de conflicte,