EEN TOCHT - vertaling in Engels

• tour
• trip
• ride
• journey
• trek
• a draft
• walk
• hike
• touring
• trips
• riding
• tours
• trekking

Voorbeelden van het gebruik van Een tocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peddel het wilde water op voor een spannende tocht in het bootje!
Paddle out for an exciting whitewater dinghy ride!

Maak een gastronomische tocht en vaar van Xures in de richting van Straatsburg.
Take a gourmet tour and drive from Xures towards Strasbourg.

Net een tocht van 20 mijl die ik in overslag moet doen.
It's like a 20-mile hike I'm gonna do in flip-flops.

Het is een tocht van tien kilometer naar de eerstvolgende waterbron.
It's a six-mile trek to the next source of water.

Meneer Massie. Weer een tocht naar uw favoriete bestemming.
To your favorite destination. Here. Mr. Massie! Another trip.

Een tocht van 400 kilometer die ze elk jaar moeten maken.
It is a 400km journey that they are driven to every year.

Dat laatste is een pittige tocht, niet bijzonder zwaar maar wel lang;
That last walk is a tough one not particularly heavy but long;

Een avontuurlijke tocht die het christendom in praktijk brengt.
An adventure tour that brings Christianity into practice.

Ook een tocht met de paardenkoets is een leuke familiebelevenis.
A horse-drawn sleigh ride is also a special treat for the family.

Het is een tocht van negen kilometer naar de volgende waterbron.
It's a six mile trek to the next source of water.

Het is plantseizoen. Een tocht veroorzaakt grote onenigheid.
It's planting season. A draft will cause great strife.

Dat is een lange tocht, Rapunzel.
That is a very long trip, Rapunzel.

Een tocht van drie maanden is niet makkelijk.
It's not like a three-month hike was gonna be a cakewalk.

Neem vandaag de eerste stappen op een epische tocht naar grootheid!
Take the first steps on an epic journey to greatness today!

Een tocht door de plaats kan een aangename ervaring zijn.
Touring around the town can be a pleasant experience for every visitor.

Het perfecte uitgangspunt voor een tocht door het Atlasgebergte!
It is the perfect place for trips to the Atlas Mountains!

Het was een spirituele tocht.
It was a spirit walk.

Het is weer een mooie tocht langs de Yarlung Tsanpo rivier.
It's another beautiful ride along the Yarlung Tsangpo river.

Kortom, weer een tocht vol prachtige natuur
In short, another tour with plenty of beautiful nature

Het is plantseizoen. Een tocht veroorzaakt grote onenigheid.
A draft will cause great strife. It's planting season.