EENVOUDIGWEG - vertaling in Engels

• simply
• just
• simple
• merely

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudigweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn boek vertelt eenvoudigweg gebeurtenissen in mijn leven.
My book simply recounts events in my life.

Oorlog is eenvoudigweg doden.
War is killing, simple as that.

Maar ik kon eenvoudigweg mijn vader niet zien sterven.
But I couldn't just watch my father die.

Het bevat veel verschillende soorten van wettelijke overtredingen naast eenvoudigweg diefstal van hout.
It includes many types of legal infringement beyond the simple theft of timber.

Sommigen van deze mensen zijn eenvoudigweg ondergekwalificeerd.
Some of these people are simply underqualified.

Je voegt ze eenvoudigweg toe aan je authorized_keys bestand.
You just append them to your authorized_keys file.

Dit is dus wat het is, eenvoudigweg, je bent geïntegreerd.
So, this is what it is- simple, that you are integrated.

Het lijkt vreemd dat een hele familie eenvoudigweg verdwijnt.
It seems strange that an entire family simply disappears.

Wijzig eenvoudigweg de kleuren en maak een nieuw schema.
Just change the colors and create a new scheme.

Maar die ontkenningen zijn eenvoudigweg niet geloofwaardig.
But these denials are simply not credible.

Ik stel je een eenvoudige vraag en krijg als antwoord eenvoudigweg een leugen.
And in return receive a simple lie. I ask you a simple question.

Eenvoudigweg op de achterkant een magneet plakken.
Just glue a magnet on the backside….

Senator Amidala en ik zijn eenvoudigweg vrienden.
Senator Amidala and I are simply friends.

Je kunt eenvoudigweg je connecties niet verloochenen.
You can't just deny your connections.

Ze zijn eenvoudigweg verhuisd.
They have simply relocated.

Wij lanceren niet eenvoudigweg een nicheproduct.
A: We are not just launching a niche product.

Mevrouw Gilot portretteerde eenvoudigweg.
Madame Gilot has simply portrayed.

Veel van de luchtgedragen geluidsgolven worden eenvoudigweg geblokkeerd.
Many of the airborne sound waves just get blocked.

Wil. De goden creëerden iets dat eenvoudigweg.
Wants. The gods created something that simply.

Soms weten we eenvoudigweg dingen!
Sometimes we just know things!