Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudigweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
discriminatie van vrouwen, of het eenvoudigweg nalaten om een kind te registreren bij zijn geboorte.
Een open vraag vereist een uitleg als antwoord, in plaats van eenvoudigweg ja of nee.
Una pregunta abierta exige una explicación para una respuesta en vez de un simple“sí” o“no”.hoger dan die van eenvoudigweg menselijke redeneringen.
In tegenstelling tot de vast ingebouwde LED-module kan bij veel armaturen de lichtverdeling via het eenvoudigweg vervangen van de tertiaire lens worden bereikt.
A diferencia del módulo led integrado de forma fija, en muchas luminarias se puede lograr la distribución de la luz mediante la simple sustitución de la óptica terciaria.uitvoeringsbesluiten of eenvoudigweg voorbereidende documenten.
actos de ejecución u otros, simples documentos preparatorios.
raak betrokken bij conflicten die niet eenvoudigweg kunnen worden verdeeld in goed tegen kwaad.".
Aérea de Osean y viviremos conflictos que no pueden dividirse en el simple"bien contra el mal".Je zorgen maken over het onbekende is een onnodige bron van angst die vermeden kan worden met het eenvoudigweg accepteren van het lot.
Preocuparse por lo desconocido es una fuente innecesaria de miedo que podría evitarse con la simple aceptación del azar.Een dergelijke code is nodig voor redenen die verder reiken dan het eenvoudigweg harmoniseren van door de lidstaten getroffen maatregelen.
Dicho código es necesario por razones que van más allá de la simple armonización de las medidas adoptadas por los Estados miembros.U kunt kleurstalen eenvoudigweg slepen en neerzetten
Het is niet voldoende eenvoudigweg aan te kondigen dat we economisch nummer één van de wereld willen worden,
je kunt eenvoudigweg je reparatie schokkerige video Windows veroorzaken als gevolg van deze scenario's.
U brengt Motion Free eenvoudigweg aan op uw droge huid,
Basta con aplicar Motion Free sobre la piel seca,Dit is eenvoudigweg een project van politieke ijdelheid,
In veel gevallen is dit omdat ze eenvoudigweg een aantal fundamentele informatie missen over hoe het vakkundig
En muchos casos, esto se debe a que simplemente carecen de información fundamental sobre cómo hacerlo con habilidadEen benadering van de gezondheidszorg als eenvoudigweg een product dat gekocht en verkocht moet worden, is niet in het belang van patiënten.
El mejor interés de los pacientes no se verá satisfecho tratando la salud como un mero producto que se puede comprar y vender.Meestal volgen we eenvoudigweg een van de twee karakteristieke manieren waarop ons is geleerd om met woede om te gaan wanneer deze zich voordoet.
La mayoría de las veces nos limitamos a seguir una de las dos formas características que nos han enseñado a lidiar con la ira cuando se presenta.Om de lotion en de gevolgen ervan te gebruiken, breng je hem eenvoudigweg aan op het gebied van de huid dat het nodig heeft om droge en schone wezens.
Para utilizar la loción y sus consecuencias, basta con aplicarla en la zona de la piel que necesita seres secos y limpios.Maar als jullie geloven dat de tijd waarin jullie zitten eenvoudigweg het verleden herhaalt,
Pero si creen en el paradigma de que simplemente van a repetir el pasado,In veel gevallen is dit omdat ze eenvoudigweg een aantal fundamentele informatie missen over hoe het vakkundig
En muchos casos, esto se debe a que simplemente carecen de información fundamental sobre cómo hacerlo hábilmenteWat betreft kardinaal Sean O'Malley, zou ik eenvoudigweg zeggen dat zijn laatste verklaringen ten aanzien van de zaak McCarrick verwarrend zijn
Respecto al cardenal Sean O'Malley me limito a decir que sus últimas declaraciones sobre el caso McCarrick son desconcertantes,
